marry off

Examples:

EN: I have certain reasons to marry off my mama, and as soon as possible.
ES: Tengo razones para casar a mi mamá... y tan pronto como sea posible.
EN: We'll marry off our parents!
ES: - ¡Casaremos a nuestros padres!
EN: I wanted to marry off my mother because as Mrs. Blackwell she embarrassed me in public everywhere.
ES: Quería casar a mamá, porque como sra. Blackwell me comprometía en todas partes. Ahora es Ud. la sra.
EN: a doctor he finally managed to marry off his daughter and now the good people are ... performing dances of joy whom did the Ass daughter get engaged to?
ES: ¡Un médico! Por fin han conseguido sacarse a la hija de casa y esa buena gente están bailando de alegría. ¿Con quién se ha prometido la hija de Ass?
EN: You shouldn't marry off Kunie.
ES: No deberías casar a Kunie.
EN: Speaking of Kunie, do you think we could marry off Kimiko leave Kunie at home?
ES: Hablando de Kunie, ¿crees que podríamos casar a Kimiko y dejar a Kunie en casa?
EN: But I have three daughters to marry off and it's an enormous expense.
ES: Pero, yo tengo tres hijas casaderas Y es una carga enorme.
EN: In order to marry off your daughter, you've prepared the affair, discussed the details, and now you're acting the squeamish gentleman?
ES: Para casar a su hija es Ud. el que se ha ocupado del asunto, discutió los detalles. ¿Y ahora se hace el delicado?
EN: Every queen you encounter has 3 or 4 daughters to marry off.
ES: Cada reina tiene 3 ó 4 hijas casaderas.
EN: -You will not marry off my betrothed.
ES: - No casarás a mi prometida.
EN: If I didn't have two daughters to marry off, I'd show you the door!
ES: Si no tuviera dos hijas casaderas, ¡te indicaría la puerta!
EN: Because these balls serve only to marry off young girls.
ES: Porque los bailes sirven para que se casen las chicas.
EN: And then marry off the daughter.
ES: Y luego casar a la hija.
EN: But we wanted to marry off Mrs. Miwa so Aya could marry without worrying.
ES: Pero queríamos casar a la sra. Miwa para que Aya pudiera casarse despreocupada.
EN: Just stay as you are and marry off your daughter.
ES: Sigue libre y casa a tu hija.
EN: I have certain reasons to marry off my mama, and as soon as possible.
ES: Tengo razones para casar a mi mamá... y tan pronto como sea posible.
EN: We'll marry off our parents!
ES: - ¡Casaremos a nuestros padres!
EN: I wanted to marry off my mother because as Mrs. Blackwell she embarrassed me in public everywhere.
ES: Quería casar a mamá, porque como sra. Blackwell me comprometía en todas partes. Ahora es Ud. la sra.
EN: a doctor he finally managed to marry off his daughter and now the good people are ... performing dances of joy whom did the Ass daughter get engaged to?
ES: ¡Un médico! Por fin han conseguido sacarse a la hija de casa y esa buena gente están bailando de alegría. ¿Con quién se ha prometido la hija de Ass?
EN: You shouldn't marry off Kunie.
ES: No deberías casar a Kunie.
EN: Speaking of Kunie, do you think we could marry off Kimiko leave Kunie at home?
ES: Hablando de Kunie, ¿crees que podríamos casar a Kimiko y dejar a Kunie en casa?
EN: But I have three daughters to marry off and it's an enormous expense.
ES: Pero, yo tengo tres hijas casaderas Y es una carga enorme.
EN: In order to marry off your daughter, you've prepared the affair, discussed the details, and now you're acting the squeamish gentleman?
ES: Para casar a su hija es Ud. el que se ha ocupado del asunto, discutió los detalles. ¿Y ahora se hace el delicado?

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: