may the Force be without you: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Globalinformalhumorouspop culture
  • A deliberate, ironic, or incorrect inversion of the Star Wars blessing 'may the Force be with you', used humorously to suggest the absence of the Force's aid or to mock the original phrase.

  Examples

  Beta

  • During the debate, Tom sarcastically wished his opponent, 'may the Force be without you,' implying he hoped for his failure.

    Durante el debate, Tom deseó sarcásticamente a su oponente: 'que la Fuerza no esté contigo', implicando que esperaba su fracaso.

  • I joked with my friends after losing the game, saying, 'Well, may the Force be without you all next time!'

    Bromeé con mis amigos después de perder el juego, diciendo: '¡Bueno, que la Fuerza no esté con ustedes la próxima vez!'

  • She flipped the classic phrase and told her rival, 'may the Force be without you,' to mock the usual good-luck wish.

    Ella invirtió la frase clásica y le dijo a su rival: 'que la Fuerza no esté contigo', para burlarse del deseo habitual de buena suerte.