measles: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalmedicalneutral
    • A highly contagious viral illness (rubeola) characterized by fever, cough, conjunctivitis, and a widespread red rash.

    Examples

    Beta

    • After being exposed to the virus, little Tim developed measles with a high fever and rash.

      Después de estar expuesto al virus, el pequeño Tim desarrolló sarampión con fiebre alta y sarpullido.

    • The school had to close temporarily because several students contracted measles.

      La escuela tuvo que cerrar temporalmente porque varios estudiantes contrajeron sarampión.

    • Vaccination has greatly reduced the incidence of measles worldwide.

      La vacunación ha reducido enormemente la incidencia del sarampión en todo el mundo.

    • Doctors reminded parents that measles is highly contagious and to watch for symptoms.

      Los médicos recordaron a los padres que el sarampión es altamente contagioso y que deben estar atentos a los síntomas.

  • 2.

    Globalmedicalneutral
    • A rash or skin eruption resembling the rash of measles; used when describing similar dermatological presentations.

    Examples

    Beta

    • After the hike, Sarah noticed a measles-like rash spreading across her arms, prompting her to visit the doctor immediately.

      Después de la caminata, Sarah notó una erupción parecida al sarampión extendiéndose por sus brazos, lo que la llevó a visitar al médico de inmediato.

    • The pediatrician explained that the child’s skin eruption resembled measles but was actually an allergic reaction.

      El pediatra explicó que la erupción cutánea del niño parecía sarampión pero en realidad era una reacción alérgica.

    • When the nurse saw the measles rash on the patient, she quickly isolated him to prevent an outbreak.

      Cuando la enfermera vio el sarpullido de sarampión en el paciente, lo aisló rápidamente para evitar un brote.

    • Doctors often compare similar dermatological conditions to measles to help in diagnosis and treatment.

      Los médicos suelen comparar condiciones dermatológicas similares con el sarampión para ayudar en el diagnóstico y tratamiento.

Examples:

  • EN: I told you, I have measles!
    ES: ¡Ya le dije, tengo sarampión!
  • EN: Because urticaria is hives. Rubeola is measles. And alopecia is baldness.
    ES: Lo sé porque la urticaria es una erupción de la piel... la rubeola es como el sarampión... y la alopecia es calvicie.
  • EN: It usually appears about three weeks after the first condition... a rash similar to measles on the face and throughout the body.
    ES: Generalmente aparece unas tres semanas después de la primera afección una erupción parecida al sarampión en la cara y en todo el cuerpo.
  • EN: That's how people catch mumps and measles, isn't it?
    ES: Pero no besan a los demás.
  • EN: - Hope I don't break out with the measles.
    ES: - Espero no tener la rubeola.
  • EN: - It can't be the measles.
    ES: - Es imposible.
  • EN: I haven't got the measles.
    ES: No tengo sarampión.
  • EN: You'll get over this just like Mickey got over the measles.
    ES: Se te pasará como a Mickey se le pasó el sarampión.
  • EN: You know, when me and Azelma had the measles.
    ES: Recuerda, cuando Azelma y yo tuvimos el sarampión.
  • EN: "Cosette has caught the measles that have been going around.
    ES: "Cosette ha cogido el sarampión."
  • EN: I was beginning to think I had the measles the way you've been staying away.
    ES: Empezaba a pensar que tenía el sarampión porque no has venido a verme.
  • EN: What are you afraid of? The measles?
    ES: ¿Tiene miedo de coger la rubeola?
  • EN: She had to leave suddenly because of the measles.
    ES: Tuvo que irse de repente por el sarampión.
  • EN: Our friends have the measles.
    ES: Nuestros amigos tienen el sarampión.
  • EN: Where do your friends who have the measles live?
    ES: ¿Dónde viven tus amigos que tienen el sarampión?
  • EN: I told you, I have measles!
    ES: ¡Ya le dije, tengo sarampión!
  • EN: Because urticaria is hives. Rubeola is measles. And alopecia is baldness.
    ES: Lo sé porque la urticaria es una erupción de la piel... la rubeola es como el sarampión... y la alopecia es calvicie.
  • EN: It usually appears about three weeks after the first condition... a rash similar to measles on the face and throughout the body.
    ES: Generalmente aparece unas tres semanas después de la primera afección una erupción parecida al sarampión en la cara y en todo el cuerpo.
  • EN: That's how people catch mumps and measles, isn't it?
    ES: Pero no besan a los demás.
  • EN: - Hope I don't break out with the measles.
    ES: - Espero no tener la rubeola.
  • EN: - It can't be the measles.
    ES: - Es imposible.
  • EN: I haven't got the measles.
    ES: No tengo sarampión.
  • EN: You'll get over this just like Mickey got over the measles.
    ES: Se te pasará como a Mickey se le pasó el sarampión.
  • EN: You know, when me and Azelma had the measles.
    ES: Recuerda, cuando Azelma y yo tuvimos el sarampión.
  • EN: "Cosette has caught the measles that have been going around.
    ES: "Cosette ha cogido el sarampión."
  • EN: I was beginning to think I had the measles the way you've been staying away.
    ES: Empezaba a pensar que tenía el sarampión porque no has venido a verme.
  • EN: What are you afraid of? The measles?
    ES: ¿Tiene miedo de coger la rubeola?
  • EN: She had to leave suddenly because of the measles.
    ES: Tuvo que irse de repente por el sarampión.
  • EN: Our friends have the measles.
    ES: Nuestros amigos tienen el sarampión.
  • EN: Where do your friends who have the measles live?
    ES: ¿Dónde viven tus amigos que tienen el sarampión?

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

measles: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator