☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
melt in the mouth
Language:
Meanings:
1.
General English
neutral
culinary
informal
Describing food or confectionery that is exceptionally tender or delicate and dissolves easily when eaten, producing a pleasant texture.
2.
General English
informal
figurative
Figuratively, producing an effect of softness, ease, or irresistible appeal; causing an emotional or sensory yielding.
Examples:
EN:
"As those fairy-tale centers melt in the mouth... "they'll melt the heart of the one you love to caress.
ES:
"Mientras los bombones de los cuentos de hadas se deshacen an la boca... derretirán el corazón de aquella a quien te gusta acariciar."
EN:
It's melt in the mouth.
ES:
Se deshace en la boca.
EN:
The petits fours melt in the mouth!
ES:
¡Los pequeños cuatro se derriten en la boca!
EN:
I swear they'd melt in the mouth.
ES:
Juro que se derretirían en la boca.
EN:
It was, like, melt in the mouth. The food's amazing.
ES:
La comida es genial, una de las mejores hamburguesas que he comido.
EN:
The aloo are soft and melt in the mouth and are not mashed.
HI:
आलू नरम होते हैं और मुंह में पिघल जाते हैं और मैश नहीं होते हैं।
EN:
It's a speciality here and worth trying, melt in the mouth perfection!
HI:
पछतावे से तो अच्छा हैं कोशिश करके फ़ैल हो जाना!
EN:
It doesn't take as long to cook, and the results are melt in the mouth tender !
HI:
फल तो मिल जायेंगे पर नहीं ताजगी!
HI:
फासले तो तकदीर में लिखे है वरना!
EN:
It is melt in the mouth, so amazing!
HI:
मुँह पर मोटे ताले भी हैं, हैरत है!
EN:
Medium rare melt in the mouth.
HI:
मुंह में असामान्य स्वाद।
EN:
The pork shoulder was melt in the mouth.
HI:
मुँह पर दुपट्टा लपेटे हुए थी।
EN:
Good oil will melt in the mouth, leaving no trace.
HI:
जलेबी मुंह में ही घुलेगी, चाकू से नहीं कटेगी
EN:
And the parathas were melt in the mouth.
HI:
मुँह में मँगतों के थी जाती सड़ी।
EN:
Allow to melt in the mouth after meals.
HI:
-खाने के बाद मुंह में एक लौंग रखें।
EN:
They just melt in the mouth and make a surprising presentation.
HI:
वे हैरान दिखते हैं और एक श्रग पेश करते हैं।
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary