memory lane

Examples:

EN: Is that his line, down memory lane?
ES: Así que te ha soltado un rollo de recuerdos.
EN: It's good sometime to go down memory lane.
ES: A veces es bueno recorrer la avenida de la memoria.
EN: Well, here we go. Down memory lane.
ES: Pues, aquí vamos... al camino de los recuerdos.
EN: C'mon, Eduardo. Are you walking down the memory lane?
ES: Vamos, Eduardo. ¿Estás recorriendo el sendero de la memoria?
EN: If you insist on clumping down memory lane, would you do it, please, more quietly?
ES: Si insistes en escarbar en la memoria, ¿te importaría hacerlo más bajo?
EN: At this time, the old south takes a trip down memory lane.
ES: - Untranslated subtitle -
EN: I left the Mad Hatter and decided to take a trip down memory lane past room 313.
ES: 'Dejé el Sombrerero Loco y decidí hacer un viaje por el carril de la memoria más allá de la habitación 313.
EN: If you want to stroll down memory lane, my love, we could spend an entire evening on the Shell gas station attendant.
ES: Si quieres pasear por el camino de los recuerdos, mi amor, podríamos pasar toda una noche en el encargado de la gasolinera de Shell.
EN: talk about walking down memory lane.
ES: Hablando de recuerdos.
EN: A trip down memory lane. And you?
ES: Volver atrás. ¿Y usted?
EN: You broke cherry on me. Not the time to go down memory lane, Carl.
ES: No es hora de hacer memoria.
EN: Bob, are you ready for our little trip down memory lane?
ES: Bob, ¿estás preparado para nuestro recorrido del pasado?
EN: We wanna take you for a little trip down memory lane.
ES: Los llevaremos a un pequeño viaje por el camino de los recuerdos.
EN: I'm falling apart and you go down memory lane with your silly jazz.
ES: Me derrumbo y usted se dedica a pensar en música jazz.
EN: La Guardia's been waltzing her down memory lane.
ES: La Guardia ha estado recorriéndola por el camino de sus recuerdos.
EN: Is that his line, down memory lane?
ES: Así que te ha soltado un rollo de recuerdos.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: