Mickey Mouse | Idiomator

Meaning: The most famousDisneycartoon character, ananthropomorphicmousewith afalsettovoice and a cheerful disposition.

Examples:

EN: You got a Mickey Mouse on the bill today?
ES: ¿Ponen algo de Mickey Mouse hoy?
EN: What, no Mickey Mouse?
ES: ¿Nada de Mickey Mouse?
EN: - No, no Mickey Mouse.
ES: - No, nada de Mickey Mouse.
EN: - Mickey Mouse.
ES: - Mickey Mouse.
EN: -To the movies, see Mickey Mouse.
ES: -Al cine, a ver Mickey Mouse.
EN: -Mickey Mouse? -Yes.
ES: -¿Mickey Mouse?
EN: Oh, you make me feel So Mickey Mouse-y
ES: Mi corazón da vuelcos
EN: To be as lowbrow as I honestly am, I prefer Mickey Mouse.
ES: Si queréis que sea sincera, yo prefiero a Mickey Mouse.
EN: Sir, I didn't know that it was a triple bill. With a short and a newsreel, and after I paid my 30 cents, I didn't want to miss Mickey Mouse.
ES: No sabía que había un corto y un documental y tras pagar mis 30 centavos no quise perderme a Mickey Mouse.
EN: - Was it Mickey Mouse In The Alps?
ES: - ¿Era Mickey Mouse en los Alpes?
EN: No, Mickey Mouse And The Sheriff.
ES: No, Mickey Mouse y el Sheriff.
EN: If she's invalid I'm Mickey Mouse.
ES: Si ella está inválida, yo soy Mickey Mouse.
EN: You look more like Mickey Mouse than Mickey Mouse does himself.
ES: Te pareces más al ratón Mickey que él mismo.
ES: Te pareces más al ratón Mickey que él mismo.
EN: Might as well run a Mickey Mouse as that stuff.
ES: Esto no da ningún resultado.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).