milk of human kindness: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    globalliteraryformal
    • Natural compassion, benevolence, or sympathy; the disposition to be kind and humane toward others.

    Examples

    Beta

    • Despite his tough exterior, the teacher showed the milk of human kindness by helping struggling students.

      A pesar de su exterior duro, el profesor mostró la leche de la bondad humana ayudando a los estudiantes con dificultades.

    • Volunteering at the shelter is a way to share the milk of human kindness with those in need.

      Ser voluntario en el refugio es una forma de compartir la leche de la bondad humana con los necesitados.

    • Her milk of human kindness was evident in the way she comforted the grieving family.

      Su leche de la bondad humana era evidente en la forma en que consolaba a la familia afligida.

  • 2.

    globalinformalironic
    • Used ironically or negatively to indicate the absence of compassion or generosity in a person or group.

    Examples

    Beta

    • The dictator showed no milk of human kindness, ruthlessly suppressing any opposition.

      El dictador no mostró ninguna leche de bondad humana, suprimiendo despiadadamente cualquier oposición.

    • Their corporate policies lack the milk of human kindness, prioritizing profit over employee welfare.

      Sus políticas corporativas carecen de leche de bondad humana, priorizando las ganancias sobre el bienestar de los empleados.

    • You won’t find any milk of human kindness in his negotiation style; he’s all about winning at any cost.

      No encontrarás leche de bondad humana en su estilo de negociación; se trata de ganar a cualquier costo.

Examples:

  • EN: We'll live on the milk of human kindness and coconuts to you.
    ES: Viviremos de la bondad humana. Y Uds., de cocos.
  • EN: I want to make one speech to our dear readers before they carry our heads off on a pike. Want to tell them we've been their benefactors. We gave them a chance to pretend that their phony hearts... were dripping with the milk of human kindness.
    ES: Antes de que nos guillotinen diré que fuimos sus benefactores, que les dimos la oportunidad de demostrar que tenían corazón.
  • EN: Just brimming over With the milk of human kindness.
    ES: Llena con la leche de la amabilidad humana.
  • EN: Now, here's what I want you to do. And no milk of human kindness.
    ES: Haz lo que te digo y nada de sentimentalismos.
  • EN: What has happened to the milk of human kindness?
    ES: ¿Qué ha sido de la bondad humana? ¿Dónde está?
  • EN: Haven't you any milk of human kindness?
    ES: ¿No conoce la bondad?
  • EN: Simmer down, friend. Just trying to pour a little of the milk of human kindness.
    ES: Sólo intento verter un poco de bondad humana.
  • EN: I was full of the milk of human kindness that night. I even looked at my son-in-law with a friendly eye.
    ES: Yo estaba de buen humor, e incluso miraba a Buckley con ojos cariñosos.
  • EN: Yet do I fear thy nature, Macbeth, too full 0' the milk of human kindness to catch the nearest way.
    ES: Pero temo a tu naturaleza, Macbeth. Esta demasiado llena de la leche de la bondad humana como para seguir el camino más corto.
  • EN: No my friends, not whilst the milk of human kindness flows in your veins.
    ES: ¿No ven que hoy en nuestros astilleros, están intentando construir un poderoso nuevo buque de acero? .
  • EN: Skip the milk of human kindness routine.
    ES: Deja de lado la caridad humana.
  • EN: You have no milk of human kindness.
    ES: No tienes ni un mínimo de compasión.
  • EN: "Who has the milk of human kindness By the quart in every vein
    ES: 'Que posee litros de bondad Corriendo por sus venas
  • EN: I'll spend the whole night through praying for that fellow inside, which must warm your heart to extend to a miserable cuss like me the milk of human kindness.
    ES: Rezaré por el alma del que está dentro, pero ten compasión. No eches así a un pobre desgraciado que implora tu misericordia.
  • EN: I´m not a great believer in the milk of human kindness.
    ES: No creo mucho en la filantropía.
  • EN: We'll live on the milk of human kindness and coconuts to you.
    ES: Viviremos de la bondad humana. Y Uds., de cocos.
  • EN: I want to make one speech to our dear readers before they carry our heads off on a pike. Want to tell them we've been their benefactors. We gave them a chance to pretend that their phony hearts... were dripping with the milk of human kindness.
    ES: Antes de que nos guillotinen diré que fuimos sus benefactores, que les dimos la oportunidad de demostrar que tenían corazón.
  • EN: Just brimming over With the milk of human kindness.
    ES: Llena con la leche de la amabilidad humana.
  • EN: Now, here's what I want you to do. And no milk of human kindness.
    ES: Haz lo que te digo y nada de sentimentalismos.
  • EN: What has happened to the milk of human kindness?
    ES: ¿Qué ha sido de la bondad humana? ¿Dónde está?
  • EN: Haven't you any milk of human kindness?
    ES: ¿No conoce la bondad?
  • EN: Simmer down, friend. Just trying to pour a little of the milk of human kindness.
    ES: Sólo intento verter un poco de bondad humana.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

milk of human kindness | Idiomator