mind-numbing: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Extremely boring or monotonous to the point of dulling mental activity or interest; causing mental lethargy or tedium.
Examples
BetaDuring the lecture on tax law, I found the explanations so mind-numbing that I almost fell asleep.
Durante la conferencia sobre derecho tributario, encontré las explicaciones tan aburridas que casi me quedo dormido.
She said the repetitive factory work became mind-numbing after just a few hours on the assembly line.
Ella dijo que el trabajo repetitivo en la fábrica se volvió agotador para la mente después de solo unas horas en la línea de montaje.
If you ask me, that documentary was mind-numbing—nothing but endless charts and numbers.
Si me preguntas, ese documental fue aburridísimo—nada más que interminables gráficos y números.
- So severe, intense, or overwhelming (in pain, shock, or sensory experience) that it produces a stupefying or numbing effect on the mind.
Examples
BetaAfter the accident, the mind-numbing pain made it impossible for him to think clearly.
Después del accidente, el dolor aturdidor le impedía pensar con claridad.
She experienced a mind-numbing shock when she heard about the sudden closure of the company.
Ella experimentó un impacto tan fuerte que le dejó la mente en blanco al enterarse del cierre repentino de la empresa.
The freezing cold was mind-numbing, and Jack struggled just to keep his fingers moving.
El frío helado era tan intenso que entumecía la mente, y Jack luchaba solo por mover los dedos.
Examples:
- EN: So mind-numbing.ES: Te duerme el cerebro.
- EN: The complete negation of our personality, the mind-numbing servility and the 18-hour day, and we expect no reward but a staircase over our heads.ES: Nos encanta la negación de nuestra personalidad, la servidumbre ciega, las 18 horas de trabajo y tener las escaleras encima como recompensa.
- EN: Ninety years of mind-numbing boredom.ES: 90 años de enorme aburrimiento.
- EN: The possibilities are enormous, mind-numbing.ES: Las posibilidades son enormes, adormecen la mente.
- EN: Goodbye, mind-numbing, backbreaking labor forever.ES: Adiós para siempre, empleo que idiotiza mentes y rompe espaldas.
- EN: I've always opposed schools squandering limited resources on a mind-numbing sport that encourages corruption, barbarism.ES: Siempre me opuse a las escuelas que derrochaban sus limitados recursos en un deporte para negados y ocultaban la corrupción y la barbarie.
- EN: Increased job satisfaction and family togetherness are poison for a purveyor of mind-numbing intoxicants.ES: La satisfacción laboral y la unión familiar... causan estragos en un expendedor de bebidas alcohólicas como yo.
- EN: It's mind-numbing.ES: Es aburrido. Soporífero.ES: Es adormecedor.
- EN: As if the scientific analysis wasn't mind-numbing enough what was all that mush about the human heart?ES: ¡Menuda patraña científica! ¿Y a qué venía tanto sentimentalismo?
- EN: - Rah! Mess with me again and I will inflict such mind-numbing pain you will regret the day that I was ever born.ES: Métete de nuevo conmigo y te inflingiré un dolor que te nublará la mente que lamentarás el día en que nací.
- EN: I cannot think of a more nauseous-making, mind-numbing evening.ES: No imagino una tarde más nauseabunda y aburrida.
- EN: Choose sitting, watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth.ES: Elige sentarte en el sofá y ver programas de concursos que embotan la mente y aplastan el espíritu mientras rellenas tu boca de comida chatarra.
- EN: Deep into mind-numbing.ES: Entramos a lo hipnotizante.
- EN: I just happen to think it's a mind-numbing bor e and that any r easonable person would rather be playing it than watching it.ES: Solo que creo que es muy aburrido y que cualquier persona razonable preferíaria jugar que verlo.
- EN: One mind-numbing image after the next.ES: Una imagen aburrida tras la otra.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary