☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
mix it up
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Australia
Canada
informal
colloquial
To engage in a physical fight or brawl.
To engage in a heated verbal dispute or confrontation.
2.
US
UK
Australia
Canada
informal
To participate actively or get involved in an activity, situation, or contest.
To introduce variety or change; to alter the usual pattern in order to make things more interesting.
3.
US
UK
informal
colloquial
To become entangled or involved with someone or something undesirable; to risk association with trouble or wrongdoing.
Examples:
EN:
There is too much fresh air up here. They ought to mix it up about four parts ..
ES:
Ya he abierto una lata.
EN:
- I don't want to mix it up.
ES:
¿Te he dicho que las mujeres y las cartas no se mezclan?
EN:
Neutral, don't mix it up.
ES:
Soy neutro. No confundamos las cosas.
EN:
It's your first fight. The bell rings... you come out fighting'... you mix it up in the middle of the ring.
ES:
Es tu primera peIea, Suena Ia campana, saIen a peIear, se entremezcIan en medio deI cuadriIátero--
EN:
Okay, we'll mix it up a little.
ES:
- Sí. Bien, lo combinaremos un poco.
EN:
All right, mix it up.
ES:
- Peleen.
EN:
The way they mix it up?
ES:
¿Por una tontería como esta?
EN:
There is too much fresh air up here. They ought to mix it up about four parts ..
ES:
Ya he abierto una lata.
EN:
- I don't want to mix it up.
ES:
¿Te he dicho que las mujeres y las cartas no se mezclan?
EN:
Neutral, don't mix it up.
ES:
Soy neutro. No confundamos las cosas.
EN:
Be careful, don't mix it up.
ES:
Ten cuidado, no lo agites.
EN:
Come on, mix it up in there.
ES:
Vamos, poneos las pilas.
EN:
Had to mix it up with a tough customer.
ES:
Has tenido que pelear con un cliente difícil.
EN:
Look, Manni, I understand that you do not want to mix it up in this story,
ES:
Mire, Manni, comprendo que no quiera mezclarla en esta historia,
EN:
Quit stalling and get in and mix it up.
ES:
estancamiento Salir y entrar y mezclarlo.
EN:
- Get in and mix it up.
ES:
- Entra y mezclarlo
EN:
I don´t wanna mix it up with my legitimate business.
ES:
No quiero mezclar esto con mis negocios legales.
EN:
Yes! Let's mix it up a bit.
ES:
Jane, este es David Parkson.
EN:
It's your first fight. The bell rings... you come out fighting'... you mix it up in the middle of the ring.
ES:
Es tu primera peIea, Suena Ia campana, saIen a peIear, se entremezcIan en medio deI cuadriIátero--
EN:
Okay, we'll mix it up a little.
ES:
- Sí. Bien, lo combinaremos un poco.
EN:
All right, mix it up.
ES:
- Peleen.
EN:
The way they mix it up?
ES:
¿Por una tontería como esta?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary