mixed bag

Examples:

• EN: It's a mixed bag because I went over there and killed people for, you know... is that why I did that?

  ES: Son sentimientos encontrados porque fui allá y maté gente.
• EN: Quite a mixed bag.

  ES: - Una bolsa bastante variada.
• EN: Lewis, you're talking about a mixed bag of boozing, middle-aged... "pot-bellied businessmen.

  ES: Lewis, está hablando de un grupo de fofos, de edad mediana fuera de forma, hombres de negocios.
• EN: Collie has a mixed bag of killers backing me up.

  ES: Collis tiene a unos asesinos respaldándome.
• EN: - We got a mixed bag, owl and 'possum.

  ES: - Traemos un buho y una zarigüeya.
• EN: Do be a sport and fly me and my lover..." and a mixed bag of friends out of the country.

  ES: Sácanos a mi amante, a mí y a un diverso grupo de amigos del país.
• EN: These long ropers in the Missouri Breaks are a mixed bag.

  ES: Los vaqueros de Missouri son un poco de todo.
• EN: Of course, it is a mixed bag.

  ES: Por supuesto, hay de todo.
• EN: They're a mixed bag.

  ES: Es un grupo de gente variada.
• EN: -Oh, it was a mixed bag.

  ES: - De todo un poco.
• EN: A real mixed bag, just like your English Mary Rose.

  ES: Un auténtico tesoro. Es como su Mary Rose inglés.
• EN: More of a mixed bag than you realise.

  ES: Hay más en ese cajón de sastre de lo que creen.
• EN: It's a mixed bag of nuts when family heirlooms get passed down.

  ES: Uno hereda de todo un poco.
• EN: But there's only what the sea washes up, and that's a very mixed bag indeed.

  ES: Pero aquí solo se cuenta con lo que el mar arroja, lo que genera mezclas bastante extrañas.
• EN: Well, it's a mixed bag.

  ES: Las dos cosas.