moment in the sun

Examples:

EN: We have to make the most of our moment in the sun.
ES: Hay que aprovechar el momento de la popularidad.
EN: Oh, come on, give her her moment in the sun there.
ES: Oh, vamos, darle su momento en el sol allí.
EN: Then do it because this is his moment in the sun.
ES: Pues hazlo porque es su momento en el sol.
EN: Tomorrow is Jack's moment in the sun... the game.
ES: Mañana es el momento en el sol para Jack.
EN: "Follow me"? Give him his moment in the sun.
ES: - Dale su momento de gloria.
EN: It's finally my moment in the sun, and here you are, Mr. Total Eclipse.
ES: Finalmente Mi momento en el sol, Y tu eres, El Sr. Eclipse Total.
EN: Well, what the hell, let the little lady have her little moment in the sun, you know.
ES: Qué demonios, dejar a la pequeña dama Tener su pequeño momento, tú sabes.
EN: My moment in the sun.
ES: Mi momento de resplandor.
EN: Miss Lawrence, I would never deny you your moment in the sun, but Knowledge Fever no longer has much to do with the kind of knowledge I would want you to absorb.
ES: Señorita Lawrence, yo nunca negaría su momento de gloria, pero fiebre del conocimiento ya no tiene mucho que ver con el tipo de conocimiento que quería que absorbieran.
EN: - That was my moment in the sun.
ES: -Fue mi momento estelar.
EN: Doug: My moment in the sun was not e v en my moment.
ES: Mi momento estelar ni siquiera fue mi momento.
EN: Dad, what she's saying is, you've had your moment in the sun and now it's time for you to gracefully step aside.
ES: Papá, dijo que ya pasó tu cuarto de hora y que debes retirarte con dignidad.
EN: Enjoy your moment in the sun.
ES: Disfruta tu momento.
EN: Let her have her moment in the sun.
ES: Déjala tener su momento al Sol.
EN: I'll have my moment in the sun someday.
ES: Ya llegará mi momento de gloria.

Language:

Meanings:

1.

Examples: