☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
mouth breather
Language:
Meanings:
1.
United States
North America
General
informal
derogatory
slang
An insulting term for a person perceived as unintelligent, ignorant, rude, or socially inept.
A pejorative label implying that the person lacks sophistication, awareness, or common sense.
2.
General
neutral
medical
descriptive
A person who habitually breathes through the mouth rather than the nose, often used in clinical or descriptive contexts.
Examples:
EN:
You wish! Get out of here, you mouth breather!
ES:
¡Sal de aquí, respirador bucal!
EN:
Listen, mouth breather, I am fully capable... and really in the mood to kick the shit out of... your psychotic, skulking ass.
ES:
Mira, soy muy capaz... y tengo ganas de propinarte una paliza que nunca olvidarás.
EN:
Get off,mouth breather.
ES:
Quítate de encima, "respiro por la boca".
EN:
On room air, mouth breather.
ES:
Oxigeno ambiente...
EN:
Get off, mouth breather.
ES:
Aléjate, respirador de boca.
EN:
He's a mouth breather.
ES:
Respira por la boca. ¿Es un problema?
EN:
He was a mouth breather, a Jedi, and the only kid to volunteer to read the daily lunch specials.
ES:
Respiraba por la boca, un Jedi y el único chico en ofrecerse para leer los especiales diarios de la comida.
EN:
Work that old ridge runnin' hillbilly mouth breather.
ES:
Trabájate a ese perro gañán que respira por la boca.
EN:
For the money, mouth breather, why else?
ES:
Por el dinero, idiota, ¿por qué más?
EN:
I figured you'd have the face of a mouth breather.
ES:
Me imaginé que tendría el rostro de alguien que respira por la boca.
EN:
- Okay, you know Zane, the mouth breather who works down at the copy place?
ES:
- Sí, tu lo sabes Zane, el resollador que trabaja a bajo en la copisteria?
EN:
She's gonna be a mouth breather for about a week.
ES:
Respirará por la boca como por semana y media.
EN:
Not because I minded being away, but because there was always some mouth breather next to me.
ES:
No porque me importara estar alejada, sino porque siempre hubo una boca respirando fuerte junto a mí.
EN:
And ever since Elyse got transferred, Ryder's been sticking me with every mouth breather under the sun.
ES:
Desde que Elyse fue transferida, Ryder ha estado mandándome con cualquiera que ande dando vueltas por ahí.
EN:
Hey, mouth breather.
ES:
Oye, idiota.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary