EN: You do move furniture, don't you?
ES: - ¿Trasladan muebles?
EN: Certainly we move furniture.
ES: - Claro.
EN: I hope we didn't come here to move furniture around.
ES: ¿Me das ese whisky sí o no?
EN: I helped my father move furniture around the store for a whole month.
ES: Ayudé a mi padre en la tienda un mes.
EN: It's pretty unusual, but I move furniture around.
ES: Es bastante insólito. Cambio los muebles de sitio.
EN: You do not have to move furniture.
ES: No tienes que mover muebles.
EN: You cannot move furniture from room to room. I forget where the fixtures are.
ES: No se puede cambiar el mobiliario de cuarto en cuarto.
EN: I gotta move furniture?
ES: Debo mover muebles?
EN: I move furniture.
ES: Otros corren.
EN: You expect me to move furniture?
ES: Angela y Nicky se sientan en un árbol...
ES: Mamá, ¿esperas que mueva los muebles?
EN: - I could move furniture.
ES: - Podría mover los muebles.
EN: Ya don't gotta be a fuckin' genius to move furniture, do ya?
ES: No hay que ser un genio para cargar muebles.
EN: It's a way to move furniture without scratching the floor or hurting your back.
ES: Es una forma de mover los muebles sin arañar el piso o lastimarse la espalda.
EN: - Well, people do move furniture about.
ES: - Bueno, la gente mueve muebles.
EN: I sat and played Scrabble with him, helped move furniture around, so the other guys could have a bit of a break in the house.
ES: Me senté a jugar al Scrabble con el, le ayudé a mover los muebles para que los otros chicos tuvieran un poco de espacio en la casa.