much of a muchness

Examples:

• EN: It's all much of a muchness.

  ES: Es más o menos lo mismo
• EN: I expect they're all much of a muchness.

  ES: Imagino que son más exagerados.

  ID: Kurasa semuanya sama saja.
• EN: British vigil, the British union of fascists-- they're all much of a muchness-- anti-semites and aristocrats.

  ES: "Guardia Británica", "Unión Británica de Fascistas"... Son lo mismo. Antisemitas y aristócratas.
• EN: I could go on, but they're all much of a muchness.

  ES: Podría seguir, pero todos se parecen.
• EN: I was at Uppsala myself, but I guess that's much of a muchness.

  ES: Yo estudié en Uppsala, pero supongo que es lo mismo...
• EN: It is much of a muchness.

  ES: Siempre más de lo mismo.
• EN: It's much of a muchness.

  ES: Es una gran cantidad.
• EN: Truth is, they're much of a muchness.

  HI: सच कहु तो यार इनमे बडा दम है
• EN: The rest is much of a muchness."[2]

  HI: *"मिलता तो बहुत कुछ है,"*
• EN: Too much of a muchness as my mother used to say.

  HI: कुछ उऊँ-माँ जैसा बोली थी.
• EN: No other general can make that claim." I could go on, but they're all much of a muchness.

  ID: Kemenangan-kemenangan dari Jenderal Montgomery di El Alamein, Sisilia dan setiap peperangan yang telah dia dilakukan layak menjadi pertimbangan utama.
• EN: I mean, they're all much of a muchness in those mansion blocks, aren't they?

  ID: Maksudku, mereka semua mirip di blok rumah mewah itu, bukan?
• EN: Most of them are much of a muchness.

  TE: విలలాప సుదుఃఖార్తో బహుధా కరుణం నృపః॥
• EN: The other six teams are much of a muchness.

  TE: ఈ ఆరుగురి దగ్గర వాకీటాకీలు ఇతరత్రా హంగామా చాలా వుంటుంది.
• EN: We are all much of a muchness, you, me, her and him,

  ES: Todos somos muy parecidos, somos iguales al final.