muddy up: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To make a surface or area wet with mud; to soil, smear, or cover with mud.
Examples
BetaAfter the heavy rain, the children muddy up their boots playing in the backyard.
Después de la fuerte lluvia, los niños ensuciaron sus botas jugando en el patio trasero.
The construction workers muddy up the site every morning before starting work.
Los obreros ensucian el sitio de construcción cada mañana antes de comenzar a trabajar.
Be careful not to muddy up the clean floor with your muddy shoes after the hike.
Ten cuidado de no ensuciar el piso limpio con tus zapatos embarrados después de la caminata.
The river banks muddy up quickly during storms, making the trails slippery and dangerous.
Las orillas del río se embarran rápidamente durante las tormentas, haciendo los senderos resbaladizos y peligrosos.
- To make something less clear or more confusing; to obscure facts, meanings, or distinctions.
Examples
BetaHis vague explanation only served to muddy up the facts and confuse the jury.
Su explicación vaga solo sirvió para complicar los hechos y confundir al jurado.
Don’t muddy up the issue with irrelevant details when presenting your argument.
No compliques el asunto con detalles irrelevantes al presentar tu argumento.
The conflicting statements muddied up the investigation, forcing detectives to start over.
Las declaraciones contradictorias complicaron la investigación, obligando a los detectives a empezar de nuevo.
- To tarnish or damage someone's reputation, record, or the perceived integrity of an account or event.
Examples
BetaThe scandal muddied up the politician’s reputation, making it difficult for him to win re-election.
El escándalo dañó la reputación del político, dificultándole ganar la reelección.
Rumors about her past have muddied up her otherwise spotless record at work.
Los rumores sobre su pasado han dañado su historial impecable en el trabajo.
He tried to muddy up the facts about the incident, but the evidence was clear.
Intentó manchar los hechos del incidente, pero la evidencia era clara.
Examples:
- EN: ♪ They muddy up the winterES: Llenan el invierno de lodo
- EN: You had to muddy up the waters a little bit, didn't you? Create a substitute in a story that I would tell and nobody would believe. Time marches on.ES: Es bueno ver que tenías el dinero.
- EN: We wouldn't want to muddy up the show with entertainment.ES: No nos gustaría enlodar el programa con entretenimiento.
- EN: I didn't want to muddy up his record.ES: No quise embarrar su expediente.
- EN: To muddy up the waters.ES: - El dinero se blanquea.
- EN: We need to muddy up the waters.ES: Tenemos que aclarar las aguas.
- EN: ♪ They muddy up your tidy houseES: Enloda tu casa ordenada.
- EN: And wouldn't a more visible alter ego... just muddy up the waters for everyone chasing him?ES: ¿Y un álter ego más visible no enturbiaría las aguas para todos los que lo perseguían?
- EN: To muddy up the waters?ES: ¿Para enturbiar las aguas?
- EN: All I'm saying is, if you go out with Josh's best friend, you activate the bro code and then you muddy up the long play for Josh.ES: Todo lo que estoy diciendo es que si usted sale con el mejor amigo de Josh, se activa el código del bro y luego te enturbiar el de larga duración para Josh.
- EN: They say that one loach can muddy up the pond, and a squid can bring shame to a fish shop (a rotten apple spoils the barrel).ES: Dicen que una locha puede enturbiar el estanque. y un calamar puede traer la vergüenza a una tienda de pescado (una manzana podrida estropea el barril)
- EN: Jae Bok, let's not muddy up the focus.ES: Jae Bok, no enlodemos el asunto.
- EN: i'm going to take a bath, even if i muddy up the whole dang river.ES: Me bañaré aunque llene de lodo todo el río.
- EN: i'm going to take a bath, even if i muddy up the whole dang river.ES: Me bañaré aunque llene de lodo todo el río.
- EN: They're going to muddy up my stairs again.ES: Van a ensuciar las escaleras.
- EN: What's the matter with them? Do they feel that we're going to muddy up their pretty little stream?ES: ¿Ellos piensan qué vamos embarrar el bonito riachuelo?
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary