mum's the word

Examples:

• EN: Leave it to me, chief, mum's the word.

  ES: No se preocupe, jefe. Seré una tumba.
• EN: - I said, mum's the word.

  ES: - He dicho que punto en boca.
• EN: And remember, mum's the word.

  ES: Y recuerden, punto en boca.
• EN: Aye, mum's the word.

  ES: - Sí, la boca cerrada.
• EN: - Goodbye and mum's the word.

  ES: - Adiós y ni una palabra.
• EN: But, doll, mum's the word.

  ES: Pero, punto en boca, muñeca.
• EN: So mum's the word, Brain.

  ES: Así que mamá es la palabra, Brain.
• EN: All right, 350m. But mum's the word, eh?

  ES: Está bueno, 350 m... pero "pico de cera", ¿eh?
• EN: You all know your objectives. Heads up, eyes right, mum's the word.

  ES: Conocéis los objetivos.
• EN: I'll slip it to you myself, and mum's the word.

  ES: Yo mismo se lo entregaré, y nadie lo sabrá.
• EN: Please, Casey, remember, mum's the word!

  ES: Por favor, Casey, recuerda, punto en boca.
• EN: We'll go and see daddy, but mum's the word.

  ES: 'Vamos a ver papá, pero ni una palabra a mamá".
• EN: Hmm, mum's the word.

  ES: No diremos ni pío.
• EN: Thanks again and mum's the word on this.

  ES: Gracias de nuevo y ni una palabra a mamá.
• EN: We'll put it aside And mum's the word...

  ES: Lo dejaremos en un rincón y no se lo diremos a nadie.
• EN: Leave it to me, chief, mum's the word.

  ES: No se preocupe, jefe. Seré una tumba.
• EN: - I said, mum's the word.

  ES: - He dicho que punto en boca.
• EN: And remember, mum's the word.

  ES: Y recuerden, punto en boca.