mutual admiration society

Examples:

EN: Now the mutual admiration society can sit down and have supper.
ES: Bien, nuestra sociedad de mutua admiración podría sentarse a tomar la cena.
EN: - Is this a mutual admiration society?
ES: - ¿Es esta una sociedad para la mutua admiración?
EN: Now, if the mutual admiration society will adjourn for a minute. What will we do about that woman?
ES: Si la sociedad de admiración mutua levantara la sesión un momento ¿qué haremos con esa mujer?
EN: Am I to turn this into a mutual admiration society?
ES: ¿Haremos una sociedad de admiración mutua?
EN: - Ladies and gentlemen... this meeting of the mutual admiration society... is now adjourned.
ES: - Damas y caballeros... esta reunión de la Sociedad de Elogios Mutuos... se retira ahora.
EN: Let's keep this mutual admiration society exclusive, shall we?
ES: Dejemos nuestra mutua admiración solo para nosotros, ¿quiere?
EN: Uh, you wanna cut out this mutual admiration society?
ES: Uh, ¿queréis cortar ya todo ese rollo de admiración mutua?
EN: If the mutual admiration society's adjourned,
ES: Si la mutua admiración de la sociedad suspendido,
EN: What do you say you and I take our little mutual admiration society on the road?
ES: ¿Qué dices si llevamos nuestra mutua admiración.
EN: They'd become instant folk heroes, and with their respect for the island and the natives, it was a mutual admiration society.
ES: Se convirtieron en héroes populares... y con su respeto por la isla y por los nativos... era una sociedad de admiración mutua.
EN: I'd hate to have our little mutual admiration society disband! Just because the play is closing!
ES: Odiaría que nuestra sociedad de admiración mutua se desbandara... sólo porque termina la obra.
EN: Well, then it's a mutual admiration society.
ES: Bueno, entonces es una sociedad de admiración mutua.
EN: It is more mutual admiration society.
ES: Es una sociedad de admiración mutua.
EN: So we have a mutual admiration society here...
ES: Así que la admiración es mutua aquí ...
EN: I do not allow... We're part of a mutual admiration society.
ES: Pertenecemos a una asociación de admiración mutua.
EN: Now the mutual admiration society can sit down and have supper.
ES: Bien, nuestra sociedad de mutua admiración podría sentarse a tomar la cena.
EN: - Is this a mutual admiration society?
ES: - ¿Es esta una sociedad para la mutua admiración?
EN: Now, if the mutual admiration society will adjourn for a minute. What will we do about that woman?
ES: Si la sociedad de admiración mutua levantara la sesión un momento ¿qué haremos con esa mujer?
EN: Am I to turn this into a mutual admiration society?
ES: ¿Haremos una sociedad de admiración mutua?

mutual admiration society

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: