my arse

Meanings:

1.
UKUSAustraliaIrelandgeneralinformalvulgar
- An exclamation of contempt or disbelief; used to dismiss a statement as nonsense or untrue.
2.
generalneutralinformal
- The speaker's buttocks; the posterior of the body.
3.
generalinformal
- Used in phrasal expressions (e.g., 'on my arse', 'lying on my arse') to indicate being on one's backside, being incapacitated or idle, or being in a difficult or disfavoured situation.

EN: - I'd have fallen on my arse!
ES: Me habría caído de culo.
EN: - I can't kick my arse anymore. - You must climb the tree.
ES: - Ya no alcanzo a poner la pata en el trasero.
EN: You'll be on the town with Ariadne while I'm on my arse, being bombed.
ES: Estarás en la ciudad con Ariadne mientras que a mí me bombardean el culo.
EN: His great swollen hands grab my arse from behind.
ES: Entonces tiene las manos tan hinchadas, se agarra a mi culo.
EN: Blessed, my arse!
ES: ¡Afortunado un cuerno!
EN: A bee-stung my arse!
ES: --¡Una abeja me picó en el trasero!
EN: Paul knelt and began to lick my arse
ES: Paul se arrodilló y me empezó a lamer el culo.
EN: ♪ When I see a parson I gotta put my arse in
ES: Cuando veo a un cura Tengo que meter mi trasero
EN: This time, I won't show you my arse.
ES: ¡Esta vez, no les mostraré mi culo!
EN: Right beneath my arse!
ES: ¡Bajo mi culo!
EN: I don't know whether I'm on my arse or my elbow.
ES: No sé si es jueves o domingo.
EN: House call, my arse!
ES: ¡Visita a domicilio, una mierda!
EN: Off, my arse.
ES: ¡Voy, un carajo!
EN: - The books, my arse!
ES: - ¡Las cuentas y una polla!
EN: They come for my arse, not my mug
ES: ¡De ninguna manera, vienen por mi culo!
EN: - I'd have fallen on my arse!
ES: Me habría caído de culo.