my foot: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKgeneralinformal
    • An exclamation of disbelief or contempt used to reject a preceding statement as false, exaggerated, or unacceptable.

    Examples

    Beta

    • He said he'd finish the project by Friday—my foot! He barely started it.

      Dijo que terminaría el proyecto para el viernes—¡qué tontería! Apenas lo empezó.

    • You expect me to believe that story? My foot! It sounds made up.

      ¿Esperas que crea esa historia? ¡Qué tontería! Parece inventada.

    • She claimed she was an expert in the field—my foot! Her knowledge is very limited.

      Ella afirmó que era experta en el campo—¡qué tontería! Su conocimiento es muy limitado.

  • 2.

    generalneutral
    • The speaker's foot; the body part at the end of the leg.

    Examples

    Beta

    • After the hike, his foot was swollen and painful from the rough terrain.

      Después de la caminata, su pie estaba hinchado y dolorido por el terreno accidentado.

    • She injured her foot during the soccer match and had to leave the field.

      Se lesionó el pie durante el partido de fútbol y tuvo que salir del campo.

    • The doctor examined the broken bones in my foot carefully before casting it.

      El médico examinó cuidadosamente los huesos rotos en mi pie antes de poner el yeso.

    • His foot slipped on the icy sidewalk, causing him to fall hard.

      Su pie resbaló en la acera helada, lo que le hizo caer con fuerza.

Examples:

  • EN: Well, sir, I never had such a comfortable shoe on my foot. - Really?
    ES: Nunca había llevado un zapato tan cómodo.
  • EN: You get my shoe and get it on my foot. Let me get out of here. You'll hear from this, young man.
    ES: Coja mi zapato y póngamelo que me voy ahora mismo.
  • EN: Oh, my foot is asleep.
    ES: Oh, se me ha dormido el pie.
  • EN: I'm never going to act again. I'm never going to put my foot on a stage again as long as I live.
    ES: Nunca volveré a actuar ni a pisar un escenario.
  • EN: Let go of my foot at once!
    ES: ¡Suelte Ud. inmediatamente mi pie!
  • EN: I know, believe me. They can all kiss my foot when I get out.
    ES: Créeme, cuando salga, ya pueden olvidarse de mí.
  • EN: I know I'm an awful baby, but my foot's killing me.
    ES: Sé que soy un niño pero... Mi pie está horriblemente mal...
  • EN: - Take your face out of my foot!
    ES: - ¡Aparte su cara de mi pie!
  • EN: Like my foot's asleep.
    ES: Se me ha dormido un pie.
  • EN: Why do you keep stepping on my foot?
    ES: Por qué sigue caminando sobre mis pasos?
  • EN: And if you ever open your mouth again, I'll put my foot in it.
    ES: Y si alguna vez vuelves a abrir la boca, te meto el pie en ella.
  • EN: You're on my foot!
    ES: - ¡Estás en mi pie!
  • EN: You're on my foot, sir!
    ES: ¡Me estás pisando el pie, señor!
  • EN: Unsettled, my foot.
    ES: Inestable, y una porra.
  • EN: I have such a terrible pain in my foot.
    ES: Tengo un dolor tan terrible en el pie.
  • EN: Well, sir, I never had such a comfortable shoe on my foot. - Really?
    ES: Nunca había llevado un zapato tan cómodo.
  • EN: You get my shoe and get it on my foot. Let me get out of here. You'll hear from this, young man.
    ES: Coja mi zapato y póngamelo que me voy ahora mismo.
  • EN: Oh, my foot is asleep.
    ES: Oh, se me ha dormido el pie.
  • EN: I'm never going to act again. I'm never going to put my foot on a stage again as long as I live.
    ES: Nunca volveré a actuar ni a pisar un escenario.
  • EN: Let go of my foot at once!
    ES: ¡Suelte Ud. inmediatamente mi pie!
  • EN: I know, believe me. They can all kiss my foot when I get out.
    ES: Créeme, cuando salga, ya pueden olvidarse de mí.
  • EN: I know I'm an awful baby, but my foot's killing me.
    ES: Sé que soy un niño pero... Mi pie está horriblemente mal...
  • EN: - Take your face out of my foot!
    ES: - ¡Aparte su cara de mi pie!
  • EN: Like my foot's asleep.
    ES: Se me ha dormido un pie.
  • EN: Why do you keep stepping on my foot?
    ES: Por qué sigue caminando sobre mis pasos?
  • EN: And if you ever open your mouth again, I'll put my foot in it.
    ES: Y si alguna vez vuelves a abrir la boca, te meto el pie en ella.
  • EN: You're on my foot!
    ES: - ¡Estás en mi pie!
  • EN: You're on my foot, sir!
    ES: ¡Me estás pisando el pie, señor!
  • EN: Unsettled, my foot.
    ES: Inestable, y una porra.
  • EN: I have such a terrible pain in my foot.
    ES: Tengo un dolor tan terrible en el pie.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

my foot: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator