my word

Examples:

EN: If the smith brings me the Tsaritsa's high-heeled shoes I give my word that I'll marry him
ES: Si el herrero me trae los zapatos taco aguja de la Zarina... doy mi palabra que me casaré con él.
EN: "I give you my word, Count!"
ES: "¡Teneis mi palabra, Señor Conde!"
EN: "Ingmar Ingmarsson has my word, and I won't go back on it!"
ES: "Ingmar Ingmarsson tiene mi palabra, y no la retiraré!"
EN: "Dear child, if you ever see that your father makes a fool of himself, I promise you on my word as Rintoul that the wages will go up again."
ES: - Mi querida niña, si alguna vez me ves haciendo el ridículo, te prometo que los salarios volverán a subir.
EN: My marriage was a bargain over which I gave my word, and no happiness would ever come to us if I should break it.
ES: MI MATRIMONIO FUE UN PACTO EN EL QUE DI MI PALABRA Y NUNCA TENDREMOS FELICIDAD SI LA ROMPO.
EN: "lf you do not want to take my word, young maiden, stand up and look out at the jail court."
ES: "Si no quieres creerme, joven doncella, levántate y mira al séquito de la prisión."
EN: "That is true... but I give you my word my visit was entirely innocent."
ES: Es verdad... pero le doy mi palabra, mi visita fue completamente inocente.
EN: You have my word, Margrave Ruediger!
ES: ¡Teneis mi palabra, señor margrave Rüdiger!
EN: Although I gave my word never to see you again I must.
ES: Aunque he dado mi palabra de no verte nunca más, debo hacerlo.
EN: I give you my word that you are the most beautiful star of the entire solar system.
ES: Te doy te doy mi palabra de que eres la más bella estrella de todo el sistema solar.
EN: It's my word against hers.
ES: Es mi palabra contra la de ella.
EN: It's still my word against hers.
ES: Sigue siendo mi palabra contra la suya.
EN: I give you my word, Mr. Helius, the very hour that we come to an agreement, you'll get your stolen material back, complete and in perfect condition... the Spaceship "FRIEDE" [Peace] is ready for launch...
ES: - Le doy mi palabra, señor Helius, de que en el instante en que nos pongamos de acuerdo, recibirá todo el material sustraído, y en buen estado. Despegue 2 Despegue 21.30
EN: -Can't you take my word for it?
ES: ¿No se fía de nosotros?
EN: You know I always keep my word.
ES: Sabes que siempre cumplo mi palabra.
EN: If the smith brings me the Tsaritsa's high-heeled shoes I give my word that I'll marry him
ES: Si el herrero me trae los zapatos taco aguja de la Zarina... doy mi palabra que me casaré con él.
EN: "I give you my word, Count!"
ES: "¡Teneis mi palabra, Señor Conde!"
EN: "Ingmar Ingmarsson has my word, and I won't go back on it!"
ES: "Ingmar Ingmarsson tiene mi palabra, y no la retiraré!"
EN: "Dear child, if you ever see that your father makes a fool of himself, I promise you on my word as Rintoul that the wages will go up again."
ES: - Mi querida niña, si alguna vez me ves haciendo el ridículo, te prometo que los salarios volverán a subir.
EN: My marriage was a bargain over which I gave my word, and no happiness would ever come to us if I should break it.
ES: MI MATRIMONIO FUE UN PACTO EN EL QUE DI MI PALABRA Y NUNCA TENDREMOS FELICIDAD SI LA ROMPO.
EN: "lf you do not want to take my word, young maiden, stand up and look out at the jail court."
ES: "Si no quieres creerme, joven doncella, levántate y mira al séquito de la prisión."
EN: "That is true... but I give you my word my visit was entirely innocent."
ES: Es verdad... pero le doy mi palabra, mi visita fue completamente inocente.
EN: You have my word, Margrave Ruediger!
ES: ¡Teneis mi palabra, señor margrave Rüdiger!
EN: Although I gave my word never to see you again I must.
ES: Aunque he dado mi palabra de no verte nunca más, debo hacerlo.
EN: I give you my word that you are the most beautiful star of the entire solar system.
ES: Te doy te doy mi palabra de que eres la más bella estrella de todo el sistema solar.
EN: It's my word against hers.
ES: Es mi palabra contra la de ella.
EN: It's still my word against hers.
ES: Sigue siendo mi palabra contra la suya.
EN: I give you my word, Mr. Helius, the very hour that we come to an agreement, you'll get your stolen material back, complete and in perfect condition... the Spaceship "FRIEDE" [Peace] is ready for launch...
ES: - Le doy mi palabra, señor Helius, de que en el instante en que nos pongamos de acuerdo, recibirá todo el material sustraído, y en buen estado. Despegue 2 Despegue 21.30
EN: -Can't you take my word for it?
ES: ¿No se fía de nosotros?
EN: You know I always keep my word.
ES: Sabes que siempre cumplo mi palabra.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: