na-na na-na boo-boo: meaning & examples

Meanings:

• 2.

  North AmericaInformalDismissiveMachine
  • A dismissive interjection used to brush off or invalidate another person's protest, complaint, or argument.

  Examples

  Beta

  • When she dismissed his complaint with a 'na-na na-na boo-boo,' it only made him more frustrated.

    Lorsqu'elle a rejeté sa plainte avec un 'na-na na-na boo-boo', cela l'a rendu encore plus frustré.

  • He tried to explain why he was late, but his boss just responded with a sarcastic 'na-na na-na boo-boo.'

    Il a essayé d'expliquer pourquoi il était en retard, mais son patron a simplement répondu par un sarcastique 'na-na na-na boo-boo'.

  • The politician's critics used a 'na-na na-na boo-boo' attitude to brush off his attempts at justification.

    Les critiques du politicien ont utilisé une attitude 'na-na na-na boo-boo' pour rejeter ses tentatives de justification.

• 1.

  North AmericaInformalChildishColloquialMachine
  • A mocking, taunting exclamation uttered to tease, ridicule, or gloat over someone, typically by children.
  • A playful vocal imitation used to express triumphant teasing or to deride another person's misfortune or complaint.

  Examples

  Beta

  • The kids taunted each other with a loud 'na-na na-na boo-boo' after winning the game.

    Les enfants se provoquaient en criant 'na-na na-na boo-boo' après avoir gagné le jeu.

  • Every time I made a mistake, my little brother would tease me with a playful 'na-na na-na boo-boo.'

    Chaque fois que je faisais une erreur, mon petit frère me taquinait avec un 'na-na na-na boo-boo' enjoué.

  • She mocked her opponent's blunder by chanting 'na-na na-na boo-boo' during the schoolyard debate.

    Elle s'est moquée de l'erreur de son adversaire en chantant 'na-na na-na boo-boo' lors du débat dans la cour d'école.

  • The teasing chant 'na-na na-na boo-boo' echoed through the playground after the race ended.

    Le chant taquin 'na-na na-na boo-boo' résonnait dans la cour de récréation après la fin de la course.