name and shame

Examples:

• EN: Let's name and shame some fat cats.

  ES: Nombremos y avergoncemos a los peces gordos.
• EN: So, name and shame them.

  ES: Nombrarlos y avergonzarlos.
• EN: But don't name and shame individual companies.

  ES: Pero no nombre y avergüence a las compañías individuales.
• EN: Don't name and shame me.

  ES: No me nombre y avergüence.
• EN: Now, it's time to name and shame the students who broke curfew last night.

  ES: Ahora es momento de nombrar y avergonzar a los estudiantes que violaron el toque de queda.
• EN: So there it is. We've got to put it right. To name and shame properly.

  ES: Entonces, tenemos que poner las cosas en orden y apuntar los nombres de la gente.
• EN: Singer Shweta Pandit has joined the long list of women in the Hindi film industry to name and shame their sexual harassers as part of the #MeToo movement raging across the country.

  HI: shweta pandit गायक श्वेता पंडित देश भर में #MeToo आंदोलन के हिस्से के रूप में अपने यौन उत्पीड़कों को नाम देने और शर्मिंदा करने के लिए हिंदी फिल्म उद्योग में महिलाओं की लंबी सूची में शामिल हो गए हैं।
• EN: Singer Shweta Pandit has joined the long list of women in the Hindi film industry to name and shame their sexual harassers as part of the #Me Too movement raging across the country.

  HI: shweta pandit गायक श्वेता पंडित देश भर में #MeToo आंदोलन के हिस्से के रूप में अपने यौन उत्पीड़कों को नाम देने और शर्मिंदा करने के लिए हिंदी फिल्म उद्योग में महिलाओं की लंबी सूची में शामिल हो गए हैं।
• EN: We need to name and shame and make sure they get kicked out of parliament next time around.

  HI: हमें सार्वजनिक रूप से अपमानित करना और उपहास करना होगा, फिर वे उन्हें बाहर ले जाने से सावधान रहेंगे।
• EN: Do NOT name and shame him.

  HI: उसे लो लेकर उसका अपमान ना करो
• EN: So let's name and shame the people behind the destruction.

  HI: मिलते ही कुर्सी करे, जनता का अपमान।
• EN: The FDA union has already threatened to "name and shame" MPs who refuse to wear face coverings in Parliament when restrictions are lifted.

  HI: यूनियन ने वेस्टमिंस्टर में मास्क नहीं पहनने वाले सांसदों का 'नाम और शर्म' करने की धमकी दी
• EN: When are you going to name and shame?

  HI: कब शर्म और लज्जा आयेगी ?
• EN: STEPHANIE is outraged at a court's decision to give her son an Asbo and to name and shame him.

  HI: पुत्री को दायित्व व पुत्र को
• EN: "I do not hesitate to name and shame those who foster

  HI: #मैं मतलबी नहीं जो साथ रहने वालों को धोखा दे दूँ