name of the game | Idiomator

Meaning: (idiomatic,almost always preceded bythe,informal)Theessentialelement (needed to reach theprincipalgoalorobjective); the overallpurpose.In the microprocessor business, speed is thename of the game.1988, “Supersonic”, performed byJ. J. Fad:Behind the turntables is DJ Train / Mixin' and scratchin' is thename of the game2020January 8, Felicity Cloake, “How to make the perfect gluten-free chocolate brownies”, inThe Guardian‎[1]:Some recipes also use raising agents, but I don’t think they’re really necessary – fluffiness is not thename of the gamehere.

Examples:

EN: What's the name of the game?
ES: ¿Cómo se llama este juego?
EN: And the name of the game is five-card stud.
ES: Y jugamos al póquer descubierto.
EN: Multiplication, that's the name of the game.
ES: Multiplicación se llama eljuego
ES: Multiplicación se llama el juego
ES: Multiplicación se llama el juego
EN: Multiplication, it's the name of the game.
ES: Multiplicación se llama eljuego
EN: Multiplication is the name of the game.
ES: Multiplicación se llama el juego
ES: Multiplicación se llama eljuego
EN: Beach blanket bingo That's the name of the game
ES: BINGO EN LA PLAYA
EN: That's the name of the game
ES: Ese es el nombre del juego
ES: Ese es el nombre del juego
ES: Ese es el nombre del juego
ES: Ese es el nombre del juego
ES: Ese es el nombre del juego
EN: You know, the name of the game is pool, bubby.
ES: El juego se llama billar.
EN: I gotta know what's the name of the game, and what the rules are without anyone else telling me.
ES: Tengo que saber cuáles son las reglas del juego y quiénes están jugando sin que nadie tenga que decírmelo.
EN: - That's the name of the game.
ES: - Ése es el nombre del juego. ¿
EN: That's the name of the game, and pay me.
ES: Así se llama este juego, págueme.
EN: That's the name of the game, isn't it?
ES: Así se juega, ¿no?
EN: Aye, quick kill, that's the name of the game.
ES: Muerte rápida, ese es el quid de la cuestión.
EN: That's the name of the game.
ES: Es como un juego.
EN: Competition is still the name of the game.
ES: No importa si se está luchando por el 1º ó el 31º puesto. Siempre es emocionante.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).