☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
neck and neck
Language:
Meanings:
1.
global
US
UK
informal
neutral
In a race or contest, at an equal position or level; so close that no clear leader has emerged.
Closely matched in performance or standing, with little or no difference between competitors.
Examples:
EN:
'But Joe's pulling up alongside Arnold and fighting it out! ' 'They're neck and neck.
ES:
Cualquiera de los dos puede ganar la carrera.
EN:
'Which Joe is gambling on it's lasting till the finish.' 'They're still fighting, neck and neck! '
ES:
Siguen compitiendo, no sabemos si la rueda va a resistir hasta el final
EN:
The three horses neck and neck.
ES:
Los tres caballos están cuello y cuello.
EN:
They're neck and neck!
ES:
Están cabezaa cabeza.
EN:
Avalanche is neck and neck with Stardust!
ES:
¡Avalanche está a la par con Stardust!
EN:
They're fighting it out neck and neck.
ES:
Es una pelea reñida.
EN:
They're neck and neck.
ES:
Van cuerpo con cuerpo.
EN:
Down the stretch, me oh my and capstan neck and neck, mammy third and high life closing up fast.
ES:
En recta final los dos juntos. Naomi en tercer lugar.
EN:
Valla of Italy and Steuer of Germany are neck and neck, but Valla is the first to cross the finish line.
ES:
Valla de Italia y Steuer de Alemania están emparejadas, pero Valla es la primera en cruzar la línea de meta.
EN:
Ny of Sweden and the Negro Edwards of Canada are neck and neck.
ES:
Ny, de Suecia y el negro Edwards, de Canadá, están igualados.
EN:
He's neck and neck with Salminen, passes him and takes third place.
ES:
Está codo a codo con Salminen, le pasa y toma el tercer puesto.
EN:
Fritz is neck and neck with Wolff.
ES:
Fritz está a la par con Wolff.
EN:
Behind Zabala, Son Kitei of Japan and Harper of England are neck and neck in second place.
ES:
Detrás de Zabala, Son Kitei, de Japón, y Harper, de Inglaterra, hombro con hombro en segundo lugar.
EN:
Whipsnade in front, and Vicky and Bergen are neck and neck.
ES:
Whipsnade va al frente, y Vicky y Bergen van parejos.
EN:
It's Moonray and Sun Helmet, neck and neck.
ES:
Moonray y Sun Helmet, cuerpo a cuerpo.
EN:
'But Joe's pulling up alongside Arnold and fighting it out! ' 'They're neck and neck.
ES:
Cualquiera de los dos puede ganar la carrera.
EN:
'Which Joe is gambling on it's lasting till the finish.' 'They're still fighting, neck and neck! '
ES:
Siguen compitiendo, no sabemos si la rueda va a resistir hasta el final
EN:
The three horses neck and neck.
ES:
Los tres caballos están cuello y cuello.
EN:
They're neck and neck!
ES:
Están cabezaa cabeza.
EN:
Avalanche is neck and neck with Stardust!
ES:
¡Avalanche está a la par con Stardust!
EN:
They're fighting it out neck and neck.
ES:
Es una pelea reñida.
EN:
They're neck and neck.
ES:
Van cuerpo con cuerpo.
EN:
Down the stretch, me oh my and capstan neck and neck, mammy third and high life closing up fast.
ES:
En recta final los dos juntos. Naomi en tercer lugar.
EN:
Valla of Italy and Steuer of Germany are neck and neck, but Valla is the first to cross the finish line.
ES:
Valla de Italia y Steuer de Alemania están emparejadas, pero Valla es la primera en cruzar la línea de meta.
EN:
Ny of Sweden and the Negro Edwards of Canada are neck and neck.
ES:
Ny, de Suecia y el negro Edwards, de Canadá, están igualados.
EN:
He's neck and neck with Salminen, passes him and takes third place.
ES:
Está codo a codo con Salminen, le pasa y toma el tercer puesto.
EN:
Fritz is neck and neck with Wolff.
ES:
Fritz está a la par con Wolff.
EN:
Behind Zabala, Son Kitei of Japan and Harper of England are neck and neck in second place.
ES:
Detrás de Zabala, Son Kitei, de Japón, y Harper, de Inglaterra, hombro con hombro en segundo lugar.
EN:
Whipsnade in front, and Vicky and Bergen are neck and neck.
ES:
Whipsnade va al frente, y Vicky y Bergen van parejos.
EN:
It's Moonray and Sun Helmet, neck and neck.
ES:
Moonray y Sun Helmet, cuerpo a cuerpo.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary