need-to-know: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    International (English)formalbureaucraticmilitary
    • A principle or basis for restricting access to information so that only persons whose duties require the information are given it; used adjectivally or in the phrase 'on a need-to-know basis.'

    Examples

    Beta

    • The confidential reports were shared only on a need-to-know basis to maintain security within the organization.

      Los informes confidenciales se compartían solo en base a la necesidad de saber para mantener la seguridad dentro de la organización.

    • Access to the classified files is strictly limited and granted on a need-to-know basis to authorized personnel.

      El acceso a los archivos clasificados está estrictamente limitado y se concede solo en base a la necesidad de saber al personal autorizado.

    • During the briefing, the director emphasized that information would be distributed on a need-to-know basis to prevent leaks.

      Durante la reunión, el director enfatizó que la información se distribuiría solo en base a la necesidad de saber para evitar filtraciones.

    • They managed the project details carefully, ensuring that team members received data only on a need-to-know basis.

      Gestionaron los detalles del proyecto cuidadosamente, asegurando que los miembros del equipo recibieran datos solo en base a la necesidad de saber.

Examples:

  • EN: It's being treated on a need-to-know basis.
    ES: Eso es confidencial.
  • EN: It's on a need-to-know basis a matter of national security.
    ES: Es un asunto reservado... cuestión de seguridad nacional.
  • EN: - Well, that's on a need-to-know basis.
    ES: - Lo sabe sólo quien necesita saberlo.
  • EN: - That is on a need-to-know basis.
    ES: - Lo sabrás cuando sea el momento.
    ES: - Lo sabrás cuando sea el momento.
  • EN: As our leader says, that is on a need-to-know basis, and so far he's the only one who needs to know.
    ES: Como dice nuestro líder, lo sabrás cuando sea el momento. Por ahora, él es el único que tiene que saberlo.
    ES: Como dice nuestro líder, lo sabrás cuando sea el momento. Por ahora, él es el único que tiene que saberlo.
  • EN: It's on a need-to-know basis.
    ES: Sólo te diré lo que te concierne.
  • EN: It's a need-to-know basis.
    ES: Lo sabe poca gente.
  • EN: Come on, Remo. We run on a need-to-know basis. You know that.
    ES: Vamos, Remo, ya sabes que sólo te damos la información necesaria.
  • EN: that information is on a need-to-know basis. at this particular time, you do not need to know.
    ES: Esa información se las daremos a conocer paso a paso pero ahora en esté momento, no necesitan saberlo.
  • EN: - That is strictly on a need-to-know basis.
    ES: - Sólo lo saben quienes deben saberlo.
  • EN: I operate on a need-to-know basis.
    ES: Yo actúo si sé de qué se trata.
  • EN: You only need to know things on a need-to-know basis.
    ES: Ud. Solo tiene que saber lo que tiene que saber.
  • EN: That information is on a need-to-know basis only.
    ES: Esa información sólo se da en caso de necesidad.
  • EN: Section 26, paragraph 5, need-to-know.
    ES: Artículo 26, inciso 5. Sólo en caso de necesidad.
  • EN: - on a strictly need-to-know basis.
    ES: - Sobre una base estrictamente necesario-a-saber.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

need-to-know: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator