☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
nickel
Language:
Meanings:
1.
US
Canada
neutral
A five-cent coin used as currency in the United States and Canada.
The monetary unit equal to five cents.
2.
US
Canada
UK
informal
A very small amount of money; a trivial monetary sum.
Informally, a small stake or wager.
3.
US
informal
colloquial
Used figuratively to indicate low value or worth; something of little monetary or practical value.
Examples:
EN:
"What's a nickel!
ES:
¿Qué son cinco centavos?
EN:
Why in New York, you can get a glass of beer that high for a nickel.
ES:
En Nueva York, puedes conseguir un vaso de cerveza así de alto por 5 centavos.
EN:
Three years ago I came to Florida without a nickel in my pocket. And now I've got a nickel in my pocket.
ES:
Piensen, piensen en las oportunidades aquí en Florida.
ES:
Piensen, piensen en las oportunidades aquí en Florida.
EN:
Say, I bet you a nickel I can kiss you without touching you.
ES:
Te apuesto un centavo a que puedo besarte sin tocarte.
EN:
- I owe you a nickel.
ES:
- Te debo un centavo.
EN:
The nickel today is not what it used to be 10 years ago.
ES:
Una moneda de 5 centavos no es lo que era hace 10 años.
EN:
The nickel is not what it was 15 years ago.
ES:
Una moneda de 5 centavos no es lo que era hace 15 años.
EN:
A seven-cent nickel.
ES:
- Una moneda de 7 centavos.
EN:
Yes, sir. We've been using the five-cent nickel in this country since 1492.
ES:
Llevamos usando la moneda de 5 centavos desde 1492.
EN:
Now, why not give the seven-cent nickel a chance?
ES:
¿Por qué no darle una oportunidad a la moneda de 7 centavos?
EN:
If that works out, next year we could have an eight-cent nickel.
ES:
Si la cosa funciona, el año que viene podríamos tener la de 8.
EN:
You could go to a newsstand buy a three-cent newspaper and get the same nickel back.
ES:
Podría ir al quiosco, comprar un diario de 3 céntimos y recuperar la moneda.
EN:
One nickel, carefully used, would last a family a lifetime.
ES:
Una moneda usada con cuidado podría durar toda una vida.
EN:
Drop a nickel in the slot, and get a motive!
ES:
¡Ponga una moneda en la ranura, y le saldrá un motivo!
EN:
That magazine cost me a nickel. And you've gone and knocked it overboard.
ES:
Esa revista me ha costado cinco centavos.
EN:
"What's a nickel!
ES:
¿Qué son cinco centavos?
EN:
Why in New York, you can get a glass of beer that high for a nickel.
ES:
En Nueva York, puedes conseguir un vaso de cerveza así de alto por 5 centavos.
EN:
Three years ago I came to Florida without a nickel in my pocket. And now I've got a nickel in my pocket.
ES:
Piensen, piensen en las oportunidades aquí en Florida.
ES:
Piensen, piensen en las oportunidades aquí en Florida.
EN:
Say, I bet you a nickel I can kiss you without touching you.
ES:
Te apuesto un centavo a que puedo besarte sin tocarte.
EN:
- I owe you a nickel.
ES:
- Te debo un centavo.
EN:
The nickel today is not what it used to be 10 years ago.
ES:
Una moneda de 5 centavos no es lo que era hace 10 años.
EN:
The nickel is not what it was 15 years ago.
ES:
Una moneda de 5 centavos no es lo que era hace 15 años.
EN:
A seven-cent nickel.
ES:
- Una moneda de 7 centavos.
EN:
Yes, sir. We've been using the five-cent nickel in this country since 1492.
ES:
Llevamos usando la moneda de 5 centavos desde 1492.
EN:
Now, why not give the seven-cent nickel a chance?
ES:
¿Por qué no darle una oportunidad a la moneda de 7 centavos?
EN:
If that works out, next year we could have an eight-cent nickel.
ES:
Si la cosa funciona, el año que viene podríamos tener la de 8.
EN:
You could go to a newsstand buy a three-cent newspaper and get the same nickel back.
ES:
Podría ir al quiosco, comprar un diario de 3 céntimos y recuperar la moneda.
EN:
One nickel, carefully used, would last a family a lifetime.
ES:
Una moneda usada con cuidado podría durar toda una vida.
EN:
Drop a nickel in the slot, and get a motive!
ES:
¡Ponga una moneda en la ranura, y le saldrá un motivo!
EN:
That magazine cost me a nickel. And you've gone and knocked it overboard.
ES:
Esa revista me ha costado cinco centavos.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary