no buts: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKother English-speaking regionsinformalcolloquialspokenMachine
    • An emphatic statement that precludes objections, excuses, or qualifications; 'no exceptions' or 'do not argue.'

    Examples

    Beta

    • You need to finish your homework now—no buts about it.

      Necesitas terminar tu tarea ahora—sin peros.

    • Mom said we’re leaving at 6 p.m., no buts allowed.

      Mamá dijo que nos vamos a las 6 p.m., sin excusas.

    • The coach told the players to give their best effort, no buts accepted.

      El entrenador les dijo a los jugadores que dieran su mejor esfuerzo, sin excusas.

    • If you want to join the team, you have to follow the rules—no buts.

      Si quieres unirte al equipo, tienes que seguir las reglas—sin peros.

Examples:

  • EN: - There are no buts.
    ES: No hay peros.
  • EN: No questions, no buts, just approve the loan
    ES: No hagas preguntas ni pongas peros, limítate a aceptar el préstamo
  • EN: Ain't no buts about it, Pinky.
    ES: Nada de pero.
  • EN: - There's no buts about it.
    ES: - No hay pero que valga.
  • EN: Oh, but, steve- there's no buts about it, honey.
    ES: Pero Steve...
  • EN: - There's no buts to it, Coach.
    ES: - No hay duda de ello, entrenador.
  • EN: There are no buts about this, Lucy. - L
    ES: No puedes arrepentirte, Lucy.
  • EN: There are no buts.
    ES: No hay excusa que valga.
    ES: ¡No hay pero que valga!
  • EN: - Oh, now, no buts!
    ES: - Oh no, ¡Sin peros! .
  • EN: - Out, no buts, go on, go on.
    ES: Nada de peros, vamos.
  • EN: No, no buts we can talk it out all the way to Chicago.
    ES: - No sé si... No, usted dígale que hablaremos camino de Chicago.
  • EN: Now now now, there's no buts, don't argue.
    ES: Ya, ya, ya, no hay peros. No discutas.
  • EN: - Tch, tch, tch, no buts, no!
    ES: - Oh, pero... - Tch, tch, tch, sin peros.
  • EN: But me no buts!
    ES: ¡No hay peros que valga!
  • EN: No buts, no buts.
    ES: Nada de peros.
  • EN: - There are no buts.
    ES: No hay peros.
  • EN: No questions, no buts, just approve the loan
    ES: No hagas preguntas ni pongas peros, limítate a aceptar el préstamo
  • EN: Ain't no buts about it, Pinky.
    ES: Nada de pero.
  • EN: - There's no buts about it.
    ES: - No hay pero que valga.
  • EN: Oh, but, steve- there's no buts about it, honey.
    ES: Pero Steve...

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

no buts: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator