no flies on

Examples:

• EN: As I was about to say on this auspicious occasion... there ain't no flies on Fulton Corners.

  ES: Como iba a decir en esta ocasión auspiciosa... cuando se trata de ganar premios, Fulton Corners ya ha demostrado su valía.
• EN: Weren't no flies on me before.

  ES: No me comían las moscas.
• EN: You'll see, there are no flies on me!

  ES: ¡Ya verá, lo consigo siempre!
• EN: There's no flies on me, so come on.

  ES: No hay ninguna mosca en mí, así que venga.
• EN: Ain't no flies on you, beka.

  ES: No hay moscas en ti, Beka.
• EN: - There's no flies on you, are there?

  ES: - No se te escapa una, ¿eh?
• EN: There are no flies on him.

  ES: No deja que le den gato por liebre.
• EN: Well, there's no flies on you, Zebra Three.

  ES: Bueno, no hay insectos sobre ti, cebra Tres.
• EN: There's no flies on you.

  ES: Son gente muy despierta.
• EN: There were no flies on him, and if there were, they were paying rent.

  ES: No tenía moscas encima y si las había, pagaban alquiler.
• EN: There's no flies on you, is there?

  ES: Lo pensaste rápido, ¿no?
• EN: There are no flies on me.

  ES: Las moscas dando vueltas alrededor.
• EN: What? There are no flies on Bill. That's for sure.

  ES: Y Bill creó una nueva división ... oraciones para la economía.
• EN: When Anna's body was found, there were no flies on her, and no fly larvae was found at the autopsy.

  ES: Cuando el cuerpo de Anna fue hallado, no había moscas en ella, y ninguna larva de mosca fue hallada en la autopsia.
• EN: So, no flies on Anna's body means she was shot after dark, when Odell was his game.

  ES: Si no hay moscas en el cuerpo de Anna significa que le dispararon de noche, cuando Odell estaba en el partido.