no-frills

Examples:

• EN: Theorists, no-frills people, sleepy scientists!

  ES: - Tú no lo sabes, ¿verdad? - ¡Cálmate!
• EN: - Want a no-frills?

  ES: - ¿Quieres un sin-lujos?
• EN: - What's a no-frills?

  ES: - ¿Qué es un sin-lujos?
• EN: Want a no-frills?

  ES: ¿No lo soy?
• EN: I know. The no-frills girl.

  ES: Lo sé, la muchacha sin adornos, ¿verdad?
• EN: we keep it no-frills.

  ES: No nos gustan los lujos.
• EN: Followed by exactly eight minutes of no-frills sex.

  ES: Seguido de ocho minutos exactos de sexo sin florituras.
• EN: Now departing, no-frills airlines flight 89.

  ES: Ahora salen, de vuelo de bajo coste aerolíneas 89.
• EN: This is your basic, no-frills heart attack.

  ES: Esto es un basico, ataque cardíaco por indigestion.
• EN: It's strictly no-frills, but it's fast.

  ES: No es estrictamente emocionante, pero es rápida.
• EN: One game-- Good, old-fashioned, no-frills penny can.

  ES: Deberías coger a Ellie e ir a buscarla y darle una oportunidad de hacer las cosas bien.
• EN: And the no-frills burial?

  ES: Y el entierro de bajo coste?
• EN: What better way to cross state lines than a no-frills meat truck?

  ES: ¿Qué mejor manera de cruzar las fronteras estatales que en un camión de carne sin lujos?
• EN: Lauren, you first? With the strong and impressive, but no-frills bars of Payson Keeler. Ready to rock it!

  ES: Lauren, ¿tú primero?
• EN: The first Stay Rite was built in 1965 by Lester Butterfield as a no-frills alternative to the increasingly upscale Holiday inns.

  ES: El primer Stay Rite fue construido en 1965 por Lester Butterfield como una alternativa sencilla al aumento de los exclusivos Holiday Inns.