no-good ass: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    United StatesNorth Americaslangvulgarderogatoryinformal
    • A coarse, insulting term for a person regarded as worthless, useless, lazy, incompetent, or contemptible.
    • A pejorative label applied to someone to express disdain or dismissal of their character or actions.

    Examples

    Beta
    • That no-good ass never shows up to work on time and always looks for excuses.

      Ese inútil nunca llega a tiempo al trabajo y siempre busca excusas.

    • Don’t be a no-good ass by slacking off when the team needs you the most.

      No seas un inútil holgazaneando cuando el equipo más te necesita.

    • The no-good ass was fired after repeatedly neglecting his responsibilities.

      El inútil fue despedido después de descuidar repetidamente sus responsabilidades.

    • I regret hiring that no-good ass; he was more trouble than help from day one.

      Lamento haber contratado a ese inútil; fue más problema que ayuda desde el primer día.

  • 2.

    United StatesNorth Americaslangvulgarinformalvocative
    • Used directly to address or admonish a person in a contemptuous way, often to order them away or scold them.

    Examples

    Beta
    • Get out of here, no-good ass, before you cause more trouble!

      ¡Lárgate de aquí, inútil, antes de que causes más problemas!

    • I told that no-good ass to stop messing around and get back to work.

      Le dije a ese inútil que dejara de hacer tonterías y volviera al trabajo.

    • You no-good ass better fix this mess before the boss finds out.

      Tú, inútil, más vale que arregles este desastre antes de que el jefe se entere.

Examples:

  • EN: Now get your no-good ass home and take my other favorite niece to her dance bullshit!
    ES: ¡Ahora lleva tu culo bueno para nada a casa y lleva a mi otra sobrina favorita a su musical de mierda!
  • EN: That no-good ass nigga ain't nothing but a hobo to me.
    ES: Ese negro no es más que un mendigo para mí.
    ID: Dia hanyalah gelandangan bagi Ibu.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

no-good ass: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator