no-hit wonder

Meanings:

1.
USUKgeneralinformalcolloquialderogatory
- A person, especially a recording artist or performer, who has never produced a commercially successful 'hit' or notable popular success; an unsuccessful or obscure performer.
- A person or act widely perceived as lacking any significant achievements or noteworthy successes.
2.
USgeneralinformalsports jargon
- A person, typically a pitcher in baseball, who has achieved a single notable no-hit performance and is remembered for that solitary feat; someone known chiefly for an isolated accomplishment in which opponents recorded no hits.

EN: But after his one no-hit wonder, he joined a commune upstat.
ES: Pero después de su único fracaso, se unió a una comuna en las afueras.
EN: You know, if I don't get backed by the label, that means that I won't get any promotion, which means I don't get any airplay, which means I'm just another no-hit wonder.
ES: Ya sabes, si no me respalda la discográfica, eso significa que no tendré promoción alguna, lo cual significa que no me pondrán por la radio, lo cual significa que soy tan solo otra artista sin éxito.
ID: Kau tahu, jika aku tidak bisa didukung oleh sebuah label, itu berarti bahwa aku tidak bisa di promosikan yang juga berarti laguku tidak akan pernah ditayangkan dimanapun yang berarti aku tidak akan menjadi terkenal
EN: Tebow is a no-hit wonder who wins by attrition.
HI: है संगीता जो पुरी, भय का वहां न लेश.
EN: How 'bout a no-hit wonder?
HI: समें दे बे-थ'वे , बे-ब्हा खलार किन्ने हे ?
EN: But after his one no-hit wonder, he joined a commune upstate.
ID: Setelah lagu itu, dia masuk komune di utara.
EN: Better than being a no-hit wonder."
TE: 'చదువు సంధ్యలేని మ్యూజీషియన్ కావడం కంటే ఇదే మంచిది కదా. . "