no horse in this race: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To have no personal stake, investment, or interest in the outcome of a situation; to be impartial or uninvolved.
- To have no preference for, or connection to, any of the parties or options competing in a given dispute or decision.
Examples
BetaI have no horse in this race, so I’m just here to observe and offer advice if needed.
No tengo interés en esta competición, así que solo estoy aquí para observar y ofrecer consejo si es necesario.
Since I have no horse in this race, I won’t take sides during the debate.
Como no tengo ningún interés en esta disputa, no tomaré partido durante el debate.
Do you have a horse in this race, or are you just watching from the sidelines?
¿Tienes interés en esta competición o solo estás observando desde la barrera?
Examples:
- EN: We have no horse in this race, but... there is one thing we want.ES: No tenemos caballo en esta carrera, pero hay algo que queremos.
- EN: I've got no horse in this race.ES: Así seré imparcial.ID: Tidak ada untungnya juga bagiku.
- EN: Understand, folks, I've got no horse in this race.HI: - तुम्हें पता है, दोस्तों, मैं कर रहा हूँ इस व्यवसाय में कोपेनहेगन नहीं है!
- EN: - We have no horse in this race, but there is one thing we want.ID: -Kami tak punya kepentingan. Tapi ada satu hal yang kami inginkan.
- EN: I talked with an expert in this matter who has no horse in this race.TE: బాధ్యత లేని వాడికి భారతదేశంలో బ్రతికే హక్కు లేదు అనే కాన్సెప్ట్ తో ఈ చిత్రాన్ని తీశాను.TE: బాధ్యతలేని వాడికి భారతదేశంలో బ్రతికే హక్కు లేదు అనే కాన్సెప్ట్తో ఈ చిత్రాన్ని తీశాను.
- EN: (I'm a non-drinker btw so I have no horse in this race).TE: (నేను మంచి వాడ్ని కాబట్టి ఈ వ్యాసంలో బూతులేమి లేవు.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary