no horse in this race

Examples:

• EN: We have no horse in this race, but... there is one thing we want.

  ES: No tenemos caballo en esta carrera, pero hay algo que queremos.
• EN: I've got no horse in this race.

  ES: Así seré imparcial.

  ID: Tidak ada untungnya juga bagiku.
• EN: Understand, folks, I've got no horse in this race.

  HI: - तुम्हें पता है, दोस्तों, मैं कर रहा हूँ इस व्यवसाय में कोपेनहेगन नहीं है!
• EN: - We have no horse in this race, but there is one thing we want.

  ID: -Kami tak punya kepentingan. Tapi ada satu hal yang kami inginkan.
• EN: I talked with an expert in this matter who has no horse in this race.

  TE: బాధ్యత లేని వాడికి భారతదేశంలో బ్రతికే హక్కు లేదు అనే కాన్సెప్ట్ తో ఈ చిత్రాన్ని తీశాను.

  TE: బాధ్యతలేని వాడికి భారతదేశంలో బ్రతికే హక్కు లేదు అనే కాన్సెప్ట్తో ఈ చిత్రాన్ని తీశాను.
• EN: (I'm a non-drinker btw so I have no horse in this race).

  TE: (నేను మంచి వాడ్ని కాబట్టి ఈ వ్యాసంలో బూతులేమి లేవు.