no more | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Notany more; nofurther.There'sno morewine.; (idiomatic)Dead.She held him until he wasno more.The USSR isno more.1969December 7,Monty Python, “Full Frontal Nudity,Dead Parrot sketch”, inMonty Python's Flying Circus, spoken byMr Praline(John Cleese):This parrot isno more! It has ceased to be! It's expired and gone to meet its maker! This is a late parrot! It's a stiff! Bereft of life, it rests in peace! If you hadn't nailed it to the perch it would be pushing up the daisies!

Examples:

EN: I have no more money, do I?"
ES: ¡Si ya no me queda dinero!
EN: Sergio, meanwhile headed for a distant Caucasus garrison, had no more news of Iza.
ES: Sergio, destinado a una guarnición del Cáucaso, no tiene noticias de Iza.
EN: ... The Sun will no more give light to your eyes! ...
ES: Y todos los dioses, incluso el de los cristianos, te olvidarán para la eternidad.
EN: "No! I will not try to save myself! Since I have no more subjects to govern, let me die here at the side of my father, who died for his people!"
ES: Ya que no hay súbditos para gobernar, ¡déjame morir aquí, junto a mi padre, que murió por su pueblo!
EN: "Fortunately the lady vicar's vision was no more ominous than a few journeyman tanners preparing the tools of their trade."
ES: "Afortunadamente la visión de la Sra. Arne no era más que la de unos curtidores preparando sus herramientas de trabajo."
EN: I have no more reason to stay.
ES: No tengo más motivos para quedarme.
EN: If you receive no more letters from me after this one, tell yourself that your son has left this world for a country without postmen, but that still he thinks of you night and day.
ES: Si no recibes más cartas mías después de ésta, convéncete de que tu hijo se ha ido de éste mundo a un país sin carteros, pero que aún piensa en tí noche y día.
EN: "I do no more to you, you fool -"
ES: "Ya no te haré nada, imbécil -"
EN: I will hear no more!
ES: No quiero oir nada mas!
EN: Ôhe old Blizzard is no more.
ES: El Blizzard anterior no exite.
EN: "You see, there is no more money..."
ES: Ya lo ves: no hay dinero.
EN: And I'm coming to tell you to be lonesome no more!
ES: ¡Y vengo a decirte que no te sientas más solo!
EN: But I don't want to lie anymore - no more!
ES: Pero ya no quiero mentir más... ¡nunca más!"
EN: "That was her image, no more than that, it was herself.
ES: "Era su imagen, más que eso, era ella.
EN: Now, Kriemhild, nobody knows about the treasure but God and me and God is no more discreet than I!
ES: ¡Ahora, Krimilda, nadie sabe del tesoro, salvo Dios y yo! ¡Y Dios no es más discreto que yo!

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).