no two ways about it

Examples:

• EN: T here's no two ways about it

  ES: No hay dos caras de la moneda
• EN: There's no two ways about it.

  ES: Ser honrado es ser honrado.

  ES: No tengo opción.

  ES: No hay dos opciones.
• EN: T here's no two ways about it

  ES: No hay dos caras de la moneda
• EN: There's no two ways about it.

  ES: Ser honrado es ser honrado.

  ES: No tengo opción.

  ES: No hay dos opciones.
• EN: Rat dog. It ain't no two ways about it.

  ES: No hay duda, tienes un cazador de ratas.
• EN: You've got to be out of here a week from Monday, and there's no two ways about it.

  ES: Tienes que irte el lunes en una semana, y fin de la discusión.
• EN: There are no two ways about it.

  ES: No cabe duda al respecto.

  ES: No hay dos maneras de hacerlo.

  ES: - No hay apenas soluciones.
• EN: Lily, there's no two ways about it. That country club is just not for us.

  ES: Lily, es seguro que ese club campestre no es para nosotros.
• EN: Herman, there's no two ways about it.

  ES: Herman, no hay otra solución.
• EN: There's no two ways about it. Now that's what you have to decide.

  ES: Se trata de vivir o de morir, eso es lo que tenéis que decidir.
• EN: The audience had been rigged, no two ways about it.

  ES: La audiencia había sido amañada, no existían dos caminos.
• EN: I mean, there's no two ways about it. That's a guarantee.

  ES: Quiero decir, no hay dos maneras más o menos... esa es la garantía.
• EN: There are no two ways about it. Life can be unfair.

  ES: Conozco dos maneras... de salir de esta, la vida no puede ser injusta.
• EN: And no two ways about it. It's Deschler.

  ES: Son de Deschler.
• EN: It's either yes or no, there's no two ways about it.

  ES: Es sí o no, no hay otra respuesta.
• EN: You got him sure enough, no two ways about it.

  ES: No hay ninguna duda de ello.
• EN: No, Sam, I can't marry you and no two ways about it.

  ES: No, Sam, no puedo casarme contigo, y punto.