nose count: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    North AmericaUnited Kingdominformalneutral
    • A quick count of the number of people present at a location or of those who will attend an event; a headcount.

    Examples

    Beta

    • Before starting the field trip, Ms. Jenkins did a quick nose count to make sure all students were present.

      Antes de comenzar la excursión, la señora Jenkins hizo un conteo rápido para asegurarse de que todos los estudiantes estuvieran presentes.

    • They took a nose count at the party and realized several guests hadn’t arrived yet.

      Hicieron un conteo rápido en la fiesta y se dieron cuenta de que varios invitados no habían llegado aún.

    • Could you do a nose count before we head out so we don’t leave anyone behind?

      ¿Podrías hacer un conteo rápido antes de que salgamos para no dejar a nadie atrás?

  • 2.

    North AmericaUnited Kingdominformalpolitical
    • An informal tally or estimate of supporters or votes used to gauge likely outcomes in a political or organizational context.

    Examples

    Beta

    • The campaign manager did a nose count among volunteers to estimate how many would show up for the rally.

      El gerente de campaña hizo un conteo informal entre los voluntarios para estimar cuántos asistirían al mitin.

    • Before the vote, the senator requested a nose count to gauge support for the bill.

      Antes de la votación, el senador pidió un conteo informal para medir el apoyo al proyecto de ley.

    • They conducted a nose count of union members to determine if there was enough backing for the strike.

      Realizaron un conteo informal de los miembros del sindicato para determinar si había suficiente apoyo para la huelga.

Examples:

  • EN: Take the leadership's temperature on the lame-duck session and let's also get some kind of nose count and see where we are.
    ES: Analicemos el liderazgo de los congresistas que se van y luego hagamos un conteo para ver qué resulta.
  • EN: Toby, get me a nose count. What else?
    ES: Toby, haz un conteo. ¿Qué más?
  • EN: In the nose count.
    ES: Las cuentas.
  • EN: Well, I was surprised when Andy gave me the nose count because I wasn't aware of any ties to tobacco you have.
    ES: Quedé sorprendido cuando me informó los votos porque no conocía sus vínculos con el tabaco.
  • EN: -Is there a nose count?
    ES: -¿Llevan la cuenta?
  • EN: Do you have a nose count yet this morning?
    ES: ¿Tieneis algún resultado ya?
    ES: ¿Tieneis algún resultado ya?
  • EN: You're doing a nose count for the captain, yes?
    ES: Estás haciendo un recuento de la nariz para el capitán, ¿no?
    ID: Kau menghitung bagi Kapten?

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

nose count: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator