nose

Meanings:

1.
Global (English)neutral
- The projecting part of the face that contains the nostrils and is used for breathing and smelling.
2.
Global (English)neutral
- The faculty of smell; the ability to detect odors.
3.
Global (English)informalneutral
- An instinct or aptitude for detecting or recognizing something (as in 'have a nose for').
4.
Global (English)informalneutral
- To proceed directly or rely on instinctive judgment rather than detailed information (as in 'follow your nose').
5.
North AmericaUnited Kingdominformal
- Exactly right or accurate; precisely on target (as in 'on the nose').
- At the exact scheduled time (used of arrival or timing).
6.
Global (English)informal
- To intrude into someone else's affairs or pry into matters that do not concern one (as in 'stick one's nose in').
7.
Global (English)neutral
- The forward or projecting end of an object, such as the front of a vehicle or aircraft.
8.
Global (English)neutral
- To expel mucus from the nose by blowing; to clear the nasal passages (cf. 'blow one's nose').

Examples:

EN: But when he heard something that displeased him, he climbed on top of the load they carried, pointed his nose skyward, and howled.
ES: Pero cuando oía algo que le desagradaba, se subía encima de la carga que llevaban, elevaba el hocico hacia el cielo y aullaba.
EN: First you go crossways, then crooked, then bended, and than you will hit the mountain cabin with your nose.
ES: Primero va cruzando caminos, luego curvas, y se pegará la cabaña con su nariz.
EN: Just follow your nose, then you'll be there in no time!
ES: Simplemente siga su nariz, ¡entonces estará allí en segundos!
EN: Don't say this, Sally has a good nose.
ES: No digas esto, Sally tiene una buena nariz.
EN: Come blow my nose.
ES: Suéneme la nariz.
EN: ...and here you are blowing my nose?
ES: ¿Y usted me suena la nariz?
EN: "Above his Toby ruff he carries a nose.
ES: "Y encima... pasea una nariz!
EN: What a nose!"
ES: ¡Señores, qué nariz!"
EN: "Beware the nose!
ES: "¡Cuidado con la nariz!
EN: "You have a nose."
ES: 'Vos... tenéis una nariz..."
EN: "Yes... a rather large nose."
ES: "Una nariz... muy grande."
EN: " How do you drink with such a nose?
ES: " ¿Es un cabo? ¿Una escollera?
EN: "The nose.
ES: ! Ni la mínima alusión al fatal cartílago!"
EN: "Than one's nose."
ES: "De su naríz."
EN: "On the nose."
ES: "La nariz."
EN: But when he heard something that displeased him, he climbed on top of the load they carried, pointed his nose skyward, and howled.
ES: Pero cuando oía algo que le desagradaba, se subía encima de la carga que llevaban, elevaba el hocico hacia el cielo y aullaba.
EN: First you go crossways, then crooked, then bended, and than you will hit the mountain cabin with your nose.
ES: Primero va cruzando caminos, luego curvas, y se pegará la cabaña con su nariz.
EN: Just follow your nose, then you'll be there in no time!
ES: Simplemente siga su nariz, ¡entonces estará allí en segundos!
EN: Don't say this, Sally has a good nose.
ES: No digas esto, Sally tiene una buena nariz.
EN: Come blow my nose.
ES: Suéneme la nariz.
EN: ...and here you are blowing my nose?
ES: ¿Y usted me suena la nariz?
EN: "Above his Toby ruff he carries a nose.
ES: "Y encima... pasea una nariz!
EN: What a nose!"
ES: ¡Señores, qué nariz!"
EN: "Beware the nose!
ES: "¡Cuidado con la nariz!
EN: "You have a nose."
ES: 'Vos... tenéis una nariz..."
EN: "Yes... a rather large nose."
ES: "Una nariz... muy grande."
EN: " How do you drink with such a nose?
ES: " ¿Es un cabo? ¿Una escollera?
EN: "The nose.
ES: ! Ni la mínima alusión al fatal cartílago!"
EN: "Than one's nose."
ES: "De su naríz."
EN: "On the nose."
ES: "La nariz."

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Examples: