not have a leg to stand on

Meanings:

1.
USUKAustraliaCanadaGlobalinformalneutral
- To lack any valid reason, evidence, or justification for a claim, argument, or position; to be unable to defend oneself or one's case.
- To have no legal or logical basis on which to rely.
2.
Globalneutral
- Literally, to be physically unable to stand because one or more legs are missing or unusable (rare; used non‑idiomatically).

EN: I mean, he would not have a leg to stand on it.
ES: Quiero decir, él no tendría argumentos en los que apoyarse.
ID: Pria itu takkan menang.
EN: The truth is, the revisionists do not have a leg to stand on.
HI: गौरतलब है कि रेपिस्ट को अपने किए का कोई पछतावा नहीं है।
EN: I think that your conspiracy theory does not have a leg to stand on.
HI: सोचता हूँ तेरे बीना ज़िंदगी का कोई कीनारा तो नहीं
EN: and did not have a leg to stand on when it came to meriting his father's
TE: " అయినా కన్నా, తండ్రికి గుండె ఆపరేషన్ జరిగినా చూడ్డానికి రానంత బిజీ అయిపోయావామ్మా?
EN: In the circumstances Pakistan does not have a leg to stand on.
TE: ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో పాకిస్తాన్ కు ఏం చేయాలో పాలుపోని పరిస్థితి నెలకొంది.
EN: Because you do not have a leg to stand on.
TE: ఎందుకంటే మీరు నవ్వడానికి ఒక్క సీన్ కూడా లేదు.