not just a pretty face

Meaning: (sometimeshumorous)Someone who is moreintelligent,talented, oremotionallycomplexthan might be assumed.2002, Leslie Downer,Women of the Pleasure Quarters‎[1],→ISBN:But she wasnot just a pretty face. She was brilliant, accomplished, powerful, and tough-minded, a woman of burning passions.2003January 19, Abi Daruvalla, “Not Just a Pretty Face”, inTime, retrieved2 May 2014:Wouter Bos seems too good to be true. He's smart, relaxed and impossibly telegenic, with a knack for coming across as humble and sincere.; (idiomatic)Something that is moreuseful,versatile, or intrinsicallyvaluablethan might be assumed.2011December 2, Marc Saltzman, “What to buy a gamer on your gift list”, inUSA Today, retrieved2 May 2014:But it'snot just a pretty face. This soccer sim also offers authentic physics — including ball dribbling, passing and scoring, and how the players react to one another — and more than 500 officially licensed clubs, totaling roughly 15,000 players.2013September 16,Suzy Menkes, “Fashion Review" In London, the Sexual Language of Flowers”, inNew York Times, retrieved2 May 2014:“I was thinking of flowers beingnot just a pretty face. They produce oxygen and keep us alive,” said the designer backstage.

Examples:

EN: You're not just a pretty face.
ES: No eres solo una cara bonita.
ES: Sabes hacer más cosas que poner ojos bonitos.
EN: She's not just a pretty face, sir.
ES: No es sólo una cara bonita, señor.
EN: Oh, you're not just a pretty face are you?
ES: Ay, no eres sólo una cara bonita, ¿verdad?
EN: You're not just a pretty face. You're also a peach of an actor.
ES: Usted no solamente es una linda cara, también es un actor adorable.
EN: You're not just a pretty face with a fucking smile.
ES: No son una cara bonita con una sonrisa de mierda.
EN: He's not just a pretty face, he's also a great body.
ES: No solo es una cara bonita. También es un cuerpazo.
EN: You're not just a pretty face after all.
ES: Usted no es sólo una cara bonita después de todo.
EN: Oh, she's not just a pretty face.
ES: Querida Sally.
EN: And you're not just a pretty face, you're also a peach of an actor.
ES: Además no sólo es guapo, también es un actor de primera.
EN: I'm not just a pretty face.
ES: - No soy sólo una cara bonita.
EN: Let everybody know he's not just a pretty face with nothing to say.
ES: Que todos sepan que no es sólo una cara bonita sin nada que decir.
EN: My gill, she's not just a pretty face, no, sir.
ES: Mi chica no es solo una cara bonita.
EN: Finally, someone who is not just a pretty face.
ES: ¡Al fin alguien que no es sólo una cara bonita!
EN: You know, I'm not just a pretty face.
ES: No soy sólo una cara bonita.
EN: My, my, not just a pretty face.
ES: Vaya, no eres solamente una linda cara.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).