☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
not the end of the world
Language:
Meanings:
1.
British English
American English
informal
neutral
Used to say that a situation is unpleasant or regrettable but not disastrous or irreparable.
To indicate that an event or loss is not as serious as it may appear.
2.
International English
informal
Used to reassure someone that consequences are limited and life will continue as normal.
Examples:
EN:
Not my million, so not the end of the world! But you need courage to risk other people's money.
ES:
Ese millón no era mío, así que tampoco era muy grave, pero se necesita valor para arriesgar el dinero ajeno.
EN:
It's not the end of the world, you know.
ES:
No es el fin del mundo, ¿sabes?
EN:
- It's not the end of the world.
ES:
- No es el fin del mundo.
EN:
Not my million, so not the end of the world! But you need courage to risk other people's money.
ES:
Ese millón no era mío, así que tampoco era muy grave, pero se necesita valor para arriesgar el dinero ajeno.
EN:
It's not the end of the world, you know.
ES:
No es el fin del mundo, ¿sabes?
EN:
- It's not the end of the world.
ES:
- No es el fin del mundo.
EN:
Catherine,this is not the end of the world
ES:
Tampoco se acaba el mundo.
EN:
It's not the end of the world, you know?
ES:
-...por un golpe simple? -¿A poco se va a morir por una mendiga salpicadera?
EN:
It's not the end of the world, 'Ntoni.
ES:
No es el fin del mundo, 'Ntoni.
EN:
It's not the end of the world tonight, Martin
ES:
Esta noche no ha acabado el mundo, Martin.
EN:
It's not the end of the world.
ES:
No es el fin del mundo.
ES:
No es el fin del mundo.
ES:
No es el fin del mundo.
EN:
You see that Chennevière is not the end of the world.
ES:
Ya ves que Chenneviére no es el fin del mundo.
EN:
That's not the end of the world.
ES:
Eso no es el fin del mundo.
EN:
Besides, it's not the end of the world.
ES:
¡Ni que esto fuera la fin del mundo!
EN:
It's not the end of the world, Vasilis dear!
ES:
¡No es el fin del mundo, querido Vasilis!
EN:
- Well, that's not the end of the world!
ES:
Ea, no es el fin del mundo.
EN:
For a few sheep, it's not the end of the world!
ES:
Por cuatro ovejas, no es el fin del mundo.
EN:
Jimmy, Jimmy, it's not the end of the world.
ES:
Jimmy, Jimmy, no es el fin del mundo.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary