nugget of truth

Examples:

• EN: Sometimes, but on occasion you've been known to let a nugget of truth slip out.

  ES: A veces se te escapa una pizca de verdad.
• EN: Buried inside all the crowing propaganda of the Greenwich ceiling, there was one crucial nugget of truth.

  ES: Enterrada en toda esa ostentosa propaganda del techo de Greenwich, había una crucial pepita de verdad.
• EN: For what it's worth, there's always a nugget of truth in my courtroom antics.

  ES: Siempre hay algo de verdad en mis cabriolas de los tribunales.
• EN: I felt like we did tell a story in a human way and that there was a nugget of truth that I thought that people would relate to that I hadn't really seen before, that we got a little bit of him right.

  ES: Creo que contamos una historia de una forma muy humana... y que había un núcleo de verdad con el que la gente se identificaría... que nunca había visto, que reflejamos bien una parte de él.
• EN: There is a nugget of truth hidden in these verses.

  HI: इश्क़ में सारे इल्ज़ाम है सच्चे
• EN: Like all good urban myths, there was a tiny nugget of truth and a lot of exaggeration.

  HI: सभी रूढ़िवादों की तरह, कुछ सच्चाई और बहुत अधिक असाधारण था।
• EN: a nugget of truth-it wouldn't be possible for them to dignify any event

  HI: कोई आँसू हम पर ना बरबाद करना

  HI: सपने टूटने का गम किसे नहीं होता

  HI: गैर मल्लाह आएगा हरगिज नहीं
• EN: Snape clung to this nugget of truth in his mind.

  HI: पिरो लो इन मनकों में मन के तार
• EN: Which has more than a nugget of truth in it...

  HI: वो सुनहरे ख्वाब में है सत्य से कोसो परे ,
• EN: And that is today's nugget of truth,

  HI: यही है आज की कडवी सच्चाई,
• EN: How sweet is a nugget of truth.

  HI: म्हणसी कूटस्थ कैसा सत्य ।
• EN: a nugget of truth behind all these.

  HI: एक सच के पीछे सौ झूठ
• EN: that is the most important nugget of truth

  HI: हकीकत की सबसे स्याह बात यही है
• EN: A friend or someone close to you will come up with a nugget of truth that will set you thinking.

  HI: आपका कोई करीबी या वह व्यक्ति जो विश्वास का पात्र है आपको धोखा देने वाला है ।
• EN: That little nugget of truth may not apply to everyone.

  HI: शायद यह कड़वी सच्चाई हर कोई स्वीकार ना करें_