nuts to butts

Meanings:

1.
United StatesNorth Americainformalcolloquial
- Very close together or tightly packed; arranged with little or no space between items or people.

EN: You know, people lined up nuts to butts to see that.
ES: La gente se amontona para ver eso.
ID: Orang pasti akan mengantri panjang untuk melihat film itu.
EN: Gonna be nuts to butts up in that piece.
ES: Van a pasar de nueces a culos arriba en esa parte.
ID: Pestanya akan liar.
EN: Line 'em up nuts to butts.
ES: Alínealas una tras otra. ¿Qué haces?
ID: Line 'em up nuts to butts.
EN: - Yeah, nuts to butts.
ID: Sangat erat.