odds and sods: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Various small, miscellaneous items or bits and pieces; assorted leftovers or minor articles.
- A mixed collection of unimportant or miscellaneous things.
Examples
BetaIn the toolbox, you'll find odds and sods like nails, washers, and small bolts mixed together.
En la caja de herramientas encontrarás cachivaches como clavos, arandelas y pequeños tornillos mezclados.
The drawer contained odds and sods: a cracked phone case, some old batteries, and a few random cables.
El cajón contenía diversos objetos: una funda de teléfono agrietada, algunas pilas viejas y varios cables sueltos.
Grandma’s basket was full of odds and sods collected over the years—buttons, beads, and tiny trinkets.
La cesta de la abuela estaba llena de cachivaches recogidos a lo largo de los años: botones, cuentas y pequeños adornos.
During the cleanup, we gathered all the odds and sods lying around the workshop into one box.
Durante la limpieza, juntamos todos los cachivaches que estaban tirados por el taller en una caja.
- Small, miscellaneous tasks or minor matters that are grouped together because they are trivial or peripheral.
Examples
BetaBefore tomorrow’s meeting, I’ll finish the odds and sods like confirming schedules and printing handouts.
Antes de la reunión de mañana, terminaré los pequeños asuntos como confirmar los horarios e imprimir los documentos.
The team divided up the odds and sods so everyone could handle the minor tasks efficiently.
El equipo se repartió las pequeñas tareas para que todos pudieran encargarse de ellas eficientemente.
If you’re free, could you take care of the odds and sods while I focus on the main presentation?
Si estás libre, ¿podrías encargarte de los pequeños asuntos mientras yo me concentro en la presentación principal?
Examples:
- EN: We managed to put up an odds and sods section. Good show!ES: Armamos sección de resistencia.
- EN: I'd get the odds and sods away if I were you.ES: Si fuera usted, sacaría a todo el mundo de aquí.
- EN: Get your odds and sods into the slit trenches.ES: Que todo el mundo se meta en la trincheras.
- EN: Now, what we really have is the remainder of a Brigade HQ Company... consisting largely of chaps from my regiment... brought up to strength by a rather bizarre variety of odds and sods... who joined us when we scrambled out of Singapore.ES: Lo que aquí tenemos son los restos de una compañía de brigada... formada mayormente por hombres de mi regimiento... y completada con una variedad más bien heteróclita de gente... que se unió a nosotros cuando nos retiramos de Singapur.
- EN: Everything's relatively clean, not odds and sodsES: Todo está relativamente limpio, sin cachivaches.
- EN: "bis and bobs and odds and sods and the meat raion's been cut again" soup.ES: "Sobras de sobras y cosas sueltas y la ración de carne cortada y re-cortada".
- EN: I'm sober even if odds and sods go around in my head.ES: Estoy sobrio aunque me queden retazos en la cabeza.
- EN: And some odds and sods we found in the car.ES: Y algunos cachivaches que encontramos en el coche.
- EN: They're in the odds and sods bag over there.ES: Están en la bolsa de todas las mandangas de allá.
- EN: Any odds and sods. Leftovers from my dinner, bones from the butcher.ES: Restos de mi cena, huesos de la carnicería.
- EN: And now, because of your absurd "let's all die happy" odds and sods, I have to rethink things.ES: Y ahora, por culpa de tus absurdos de "muramos todos felices", tengo que replantearme cosas.
- EN: There's a few odds and sods stored elsewhere, but most of this was confiscated from Cooper's home.ES: Hay algunas probabilidades y lodos almacenados en otros lugares pero la mayor parte fue confiscada de la casa de Cooper.
- EN: I'm in need of odds and sods like thisHI: मुझे और इस तरह का सेंटन्स चाहिए
- EN: All in all, Remains is proof that some odds and sods collections are well worth the time.HI: कदर और वक्त भी कमाल के होते हैंHI: वख़्त होता है अच्छा और बुराHI: समयोचित व बेहतरीन
- EN: Hang up your odds and sodsHI: अपनी मायूसी और मजबूरियां छुपाये
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary