of choice

Examples:

EN: But the problem of choice has become delicate.
ES: Pero el problema de la elección se ha vuelto delicado.
EN: This isn't a question of choice, Mr. Jones.
ES: No es cuestión de elección.
EN: It's a matter of choice.
ES: Es cuestión de gustos.
EN: I'd like to relate an incident which occurred many years ago to prove that the accused acted of his own volition and that he had freedom of choice and of will.
ES: Me gustaría relatar un incidente que ocurrió hace muchos años; probar que el acusado actuó de motu propio, y que tenía libertad de elección, y voluntad.
EN: You've got a lot of choice. Would this lady like antique jewelry?
ES: Aquí sobra donde elegir. ¿Le gustaría a su dama una joya antigua?
EN: I leave the choice of choice of materials to you, but they must be kept simple.
ES: La elección de los materiales la dejo en sus manos, pero deben ser sencillos.
EN: - It isn't a matter of choice.
ES: - No se trata de elegir.
EN: "Like them you are alone, out of choice.
ES: "Al igual que ellos es solitario, porque así lo desea"
EN: Everyone has freedom of choice, and I won't force anyone.
ES: Todo el mundo puede elegir, y no pienso presionar a nadie.
EN: - You haven't a lot of choice.
ES: - No tienes muchas opciones.
EN: I'll have a lot of choice if that's what he wants.
ES: Si sucediera, no tendría elección.
EN: A matter of choice.
ES: - Es una cuestión de elección.
EN: As l have explained, the gastro-enterostomy you have just seen is an operation of choice.
ES: Como les he explicado la gastroenterostomía que acaban de ver es una operación opcional.
EN: Live on the moon, your country of choice.
ES: Vivir en la luna, tu país de elección.
EN: - It's a matter of choice.
ES: - Es una decisión.
EN: But the problem of choice has become delicate.
ES: Pero el problema de la elección se ha vuelto delicado.
EN: This isn't a question of choice, Mr. Jones.
ES: No es cuestión de elección.
EN: It's a matter of choice.
ES: Es cuestión de gustos.
EN: I'd like to relate an incident which occurred many years ago to prove that the accused acted of his own volition and that he had freedom of choice and of will.
ES: Me gustaría relatar un incidente que ocurrió hace muchos años; probar que el acusado actuó de motu propio, y que tenía libertad de elección, y voluntad.
EN: You've got a lot of choice. Would this lady like antique jewelry?
ES: Aquí sobra donde elegir. ¿Le gustaría a su dama una joya antigua?

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: