of late

Examples:

EN: William the Conqueror, whose cause was favored by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest.
ES: Guillermo el Conquistador, cuya causa fue favorecida por el papa, pronto fue sometido por el inglés, que quería líderes, y últimamente se había acostumbrado a la usurpación y la conquista.
EN: I have been much criticized of late by certain politicians and their newspaper backers as being a meddler in the affairs of this city.
ES: Últimamente he sido muy criticado por determinados políticos y sus periódicos de ser un entrometido en los asuntos de esta ciudad.
EN: Well, my vibrations have been just a little on the subdued side of late.
ES: Mis vibraciones han estado algo apagadas últimamente.
EN: I wonder if you can give me any idea .. As to why this business has run down so rapidly of late?
ES: ¿Podría explicarme por qué las ventas han caído tan rápido?
EN: I've noticed of late that you've been growing a beard.
ES: ¿Se deja crecer la barba?
EN: Well, it's kind of late.
ES: Bueno, es un poco tarde.
EN: There've been so many attempts on my life of late, I don't want to be seen in public places.
ES: Ha habido tantos intentos por mi parte con anterioridad, no quiero ser visto en lugares públicos.
EN: Had Sir Karell been ailing of late?
ES: ¿Había estado Sir Karell enfermo últimamente?
EN: Nothing has come up in psychology of late, since the Green murder!
ES: No ha surgido nada ligado a la psicología en los últimos tiempos, ¡desde el asesinato de los Greene!
EN: Don't you think that Pardee .. Has been acting rather peculiar of late?
ES: ¿No cree que Pardee... ha estado actuando de forma bastante rara últimamente?
EN: Now, Mr. Randall and I have agreed That the paper of late has been a bit too formal.
ES: El Sr. Randall y yo estamos de acuerdo... que nuestro diario se ha vuelto demasiado formal.
EN: Well, you're up kind of late.
ES: Vaya, estás de guardia hasta tarde.
EN: Well, it was getting kind of late.
ES: Bueno, era tarde...
EN: - It's getting kind of late.
ES: - Se está haciendo algo tarde.
EN: It's getting kind of late.
ES: Empieza a ser tarde.
ES: Bueno, se está haciendo tarde.
EN: William the Conqueror, whose cause was favored by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest.
ES: Guillermo el Conquistador, cuya causa fue favorecida por el papa, pronto fue sometido por el inglés, que quería líderes, y últimamente se había acostumbrado a la usurpación y la conquista.
EN: I have been much criticized of late by certain politicians and their newspaper backers as being a meddler in the affairs of this city.
ES: Últimamente he sido muy criticado por determinados políticos y sus periódicos de ser un entrometido en los asuntos de esta ciudad.
EN: Well, my vibrations have been just a little on the subdued side of late.
ES: Mis vibraciones han estado algo apagadas últimamente.
EN: I wonder if you can give me any idea .. As to why this business has run down so rapidly of late?
ES: ¿Podría explicarme por qué las ventas han caído tan rápido?
EN: I've noticed of late that you've been growing a beard.
ES: ¿Se deja crecer la barba?
EN: Well, it's kind of late.
ES: Bueno, es un poco tarde.
EN: There've been so many attempts on my life of late, I don't want to be seen in public places.
ES: Ha habido tantos intentos por mi parte con anterioridad, no quiero ser visto en lugares públicos.
EN: Had Sir Karell been ailing of late?
ES: ¿Había estado Sir Karell enfermo últimamente?
EN: Nothing has come up in psychology of late, since the Green murder!
ES: No ha surgido nada ligado a la psicología en los últimos tiempos, ¡desde el asesinato de los Greene!
EN: Don't you think that Pardee .. Has been acting rather peculiar of late?
ES: ¿No cree que Pardee... ha estado actuando de forma bastante rara últimamente?
EN: Now, Mr. Randall and I have agreed That the paper of late has been a bit too formal.
ES: El Sr. Randall y yo estamos de acuerdo... que nuestro diario se ha vuelto demasiado formal.
EN: Well, you're up kind of late.
ES: Vaya, estás de guardia hasta tarde.
EN: Well, it was getting kind of late.
ES: Bueno, era tarde...
EN: - It's getting kind of late.
ES: - Se está haciendo algo tarde.
EN: It's getting kind of late.
ES: Empieza a ser tarde.
ES: Bueno, se está haciendo tarde.

Language:

Meanings:

1.

Examples: