of one mind | Idiomator

Meaning: (idiomatic,of two or more people)Having the sameviewpoint,opinion, orattitude;in agreement.Synonyms:of like mind,of the same mind,as one,at one,concordant,unanimous1813January 27, [Jane Austen], chapter 52, inPride and Prejudice:[…], volume(please specify |volume=I to III), London:[…][George Sidney]forT[homas]Egerton,[…],→OCLC:"Come, Mr. Wickham, we are brother and sister, you know. Do not let us quarrel about the past. In future, I hope we shall be alwaysof one mind."1856,Charlotte M. Yonge, “ch. 7”, inThe Daisy Chain, or Aspirations:[T]he two sisters weremore of one mindthan usual.1878January–December,Thomas Hardy, chapter 4, inThe Return of the Native[…], volume(please specify |volume=I to III), London:Smith, Elder, & Co.,[…], published1878,→OCLC:"How extraordinary that you and my mother should beof one mindabout this!" said Yeobright.1983July 5, Jonathan Fuerbringer, “Critics Divided on What to Do about Unpopular Income Tax”, inNew York Times, retrieved2 January 2011:However, just as the critics are notof one mindin their criticism, so they are far from united on what to do.2005February 13, Bruce Crumley, “Bizwatch: Tax Americana”, inTime:French President Jacques Chirac may be the anti-George W. Bush in foreign policy, but when it comes to lowering taxes, the two leaders areof one mind.

Examples:

EN: Sure, we're all of one mind here.
ES: Seguro. Todos pensamos de la misma forma aquí
EN: Well, seein' as how we're all of one mind, let me unpack you from Moanin' Meadow.
ES: Ya que todos somos de Ia misma opinión, Ie desharé las maletas en Moanin' Meadow.
EN: All fascists are not of one mind, one stripe.
ES: No todos los fascistas tienen el mismo rango.
EN: All this you're seeing... It's all the product of one mind.
ES: Todo esto que ve es producto de una sola mente.
EN: Every Hungarian is a hero, of one mind with God!
ES: ¡Cada húngaro es un héroe, unánime con Dios!
ES: ¡Cada húngaro es un héroe, unánime con Dios!
ES: ¡Cada húngaro es un héroe, unánime con Dios!
EN: The place is locked up tight, everybody in here of one mind.
ES: El lugar está cerrado con llave, todos hablan de lo mismo.
EN: You reckon we're all of one mind?
ES: ¿Crees que todos somos de la misma opinión?
EN: In their judgement, they must become of one mind, unanimous.
ES: En su fallo, deben convertirse en una sola mente, unánime.
EN: Everyone in my family is of one mind, we know who to vote for.
ES: En mi familia todos tenemos el mismo punto de vista sabemos a quién debemos votar.
EN: A man in the field has to be of one mind.
ES: Un hombre en la selva sólo puede tener una idea en la mente.
EN: Then we are of one mind...
ES: Entonces estamos de acuerdo.
EN: And you may look at him: we're of one mind, he and I.
ES: ¡Sí, puedes mirarle, él y yo somos un solo hombre!
EN: We are now of one mind.
ES: Ahora tenemos una mente.
EN: Each time, you and I were of one mind or, perhaps I got dragged along by your ideas.
ES: En cada ocasión, tú y yo éramos del mismo parecer o, quizás me dejé arrastrar por tus ideas.
EN: If all parties are of one mind, your majesty, an afternoon would be enough.
ES: Si todas las partes tienen la misma opinión, Su Majestad, una tarde sería suficiente.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).