offer one can't refuse

Meanings:

1.
GlobalUScolloquialneutral
- An offer so attractive, advantageous, or persuasive that the recipient is unlikely or unwilling to decline it.
- A proposal framed in such a way that refusal is difficult for practical, financial, or personal reasons.
2.
USGlobalcolloquialinformal
- A phrase used euphemistically to describe an offer made under implied coercion or threat, where refusal would carry negative consequences.
- An apparently generous proposal that conceals pressure, intimidation, or manipulation to ensure acceptance.

EN: Have you ever heard of an offer one can't refuse?
ES: ¿Alguna vez has oído hablar de una oferta que uno no puede rechazar?
ES: ¿Alguna vez has oído hablar de una oferta que uno no puede rechazar?
ES: ¿Alguna vez has oído hablar de una oferta que uno no puede rechazar?
ES: ¿Alguna vez has oído hablar de una oferta que uno no puede rechazar?
ID: Pernah mendengar soal tawaran yang tidak bisa ditolak?
ID: Pernah dengar soal tawaran yang tidak bisa ditolak?
EN: An offer one can't refuse?
ES: ¿Una oferta que uno no puede rechazar?
ID: Tawaran yang tidak bisa ditolak?