☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
old hand
Language:
Meanings:
1.
Global
neutral
A person who has extensive experience and skill in a particular activity or occupation; a veteran or seasoned practitioner.
Examples:
EN:
Kingsford here is an old hand.
ES:
Kingsford es un gato viejo.
EN:
Trust an old hand.
ES:
Confía en tu viejo amigo.
EN:
Hey, listen, I'm an old hand at this game.
ES:
Escuche, soy un veterano en este juego.
EN:
An old hand like me can always spot a lover's smile.
ES:
Una vieja sirvienta como yo siempre sabe distinguir la sonrisa de una enamorada.
EN:
I'm not an old hand at it, myself.
ES:
No soy ningún veterano en eso.
EN:
Hum... Papa never mentioned he was an old hand.
ES:
- Papá nos ha escondido que es un viejo campeón.
EN:
As an old hand at this business, I suggest maybe you are building up to a letdown.
ES:
Como veterana en este negocio, puede que tal vez te lleves una decepción.
EN:
I'm an old hand.
ES:
Soy veterano.
EN:
I'm an old hand at throwing things away.
ES:
Soy una experta en eso.
EN:
I wouldn't touch your old hand.
ES:
No tocaría su mano.
EN:
You're an old hand now.
ES:
Ya tienes experiencia.
EN:
Cantrell, you're a fool. De Lautruc's an old hand, been out a dozen times.
ES:
Cantrell es Ud un tonto, ¡De Lautrec tiene mañas, se ha batido una docena de veces!
EN:
Hope the old hand hasn't lost it's cunning.
ES:
Espero no haber perdido destreza.
ES:
Espero no haber perdido destreza.
EN:
and old hand like you ?
ES:
El altar está vacío.
EN:
How can an old hand such as you be so far off the mark in your judgment!
ES:
"¿Cómo puede estar, un viejo profesional como usted tan lejos de atinar en su juicio?
EN:
Kingsford here is an old hand.
ES:
Kingsford es un gato viejo.
EN:
Trust an old hand.
ES:
Confía en tu viejo amigo.
EN:
Hey, listen, I'm an old hand at this game.
ES:
Escuche, soy un veterano en este juego.
EN:
I'm not an old hand at it, myself.
ES:
No soy ningún veterano en eso.
EN:
Hum... Papa never mentioned he was an old hand.
ES:
- Papá nos ha escondido que es un viejo campeón.
EN:
As an old hand at this business, I suggest maybe you are building up to a letdown.
ES:
Como veterana en este negocio, puede que tal vez te lleves una decepción.
EN:
I'm an old hand.
ES:
Soy veterano.
EN:
I'm an old hand at throwing things away.
ES:
Soy una experta en eso.
EN:
I wouldn't touch your old hand.
ES:
No tocaría su mano.
EN:
An old hand like me can always spot a lover's smile.
ES:
Una vieja sirvienta como yo siempre sabe distinguir la sonrisa de una enamorada.
EN:
You're an old hand now.
ES:
Ya tienes experiencia.
EN:
Cantrell, you're a fool. De Lautruc's an old hand, been out a dozen times.
ES:
Cantrell es Ud un tonto, ¡De Lautrec tiene mañas, se ha batido una docena de veces!
EN:
Hope the old hand hasn't lost it's cunning.
ES:
Espero no haber perdido destreza.
ES:
Espero no haber perdido destreza.
EN:
and old hand like you ?
ES:
El altar está vacío.
EN:
How can an old hand such as you be so far off the mark in your judgment!
ES:
"¿Cómo puede estar, un viejo profesional como usted tan lejos de atinar en su juicio?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary