Old School | Idiomator

Meaning: (idiomatic,US,Christianity,politics)Alternativeletter-caseform ofold school(“havingconservativeor traditionalviewsonChristianityorpolitics”).1816, “an Old Scene Painter”[pseudonym],The Emigrant’s Guide; or, A Picture of America:[…], London:[…]W[illiam]Clowes,[…]forW[illiam]Simpkin and R[ichard]Marshall,[…],→OCLC, footnote *,page17:Local politicians assume various appellations, such as New School andOld SchoolDemocrats, Snyderites, Clintonians, and many others, mostly derived from the name or principles of some popular demagogue.

Examples:

EN: But along comes one of those Old School Tie boys and...
ES: Pero viene uno de los chicos de la vieja escuela con corbata y ...
EN: - So we went over to our homie Old School's house.
ES: - Así que fuimos a la Vieja Escuela.
EN: Hey, Tray, let me tell you somethin' about Old School, all right?
ES: - Hey, Tray, dejame decirte algo acerca de la Vieja Escuela, está bien?
EN: - Yeah, Old School.
ES: - Si, Vieja Escuela!
EN: place it in the green garbage can... near fhe Abbey Shelfer on McBryde Trail... righf off of Old School Road.
ES: En el cubo verde de la basura... cerca de la Abadía Shelfer en McBryde Trail... esquina con la antigua escuela.
EN: Hey, what size you swinging over there, Old School?
ES: ¿Cuánto pesa tu bate, maestro Ciruela?
EN: So yell at them, Old School.
ES: Protéstales a ellos, maestro Ciruela.
EN: Yo, what are you jawin' about now, Old School?
ES: ¿Qué andas mascullando, maestro Ciruela?
EN: Yeah, it was like Swingers Vince Vaughn, not Old School Vince Vaughn.
ES: Sí, como Vince Vaughn en Swingers, no como en Aquellas juergas universitarias.
EN: See, that is so you, man, Mister Old School.
ES: ¿Lo ves? Ése eres tú, Señor Vieja Escuela.
EN: Ryan was "Old School." He didn't get it.
ES: Ryan era de la "vieja escuela" No podía entenderlo
EN: Oh, yeah... to those drunken nights at the Kappa Tau house, having the choice of seeing you get stoned, or watching Old School for the 900th time.
ES: Si, esas noches ebria en la casa Kappa Tau, teniendo la oportunidad de verte drogado o ver Old School por 900 vez.
EN: Oh, we're goin' Old School.
ES: Vamos a la vieja escuela.
EN: They weren't in Old School.
ES: - Lo eran antes.
EN: Playing the Old School card.
ES: Jugando la carta de la vieja escuela.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).