Something presented as new or different that is in fact merely a repackaging of existing ideas, policies, or products; no substantive change beneath a changed appearance.
Used to criticize proposals, arguments, or items that offer cosmetic alterations rather than genuine innovation.
Examples:
EN: They are talking about new India but the Budget is the same old wine in a new bottle.
HI: नए भारत की बात कर रहे हैं, लेकिन बजट नई बोतल में पुरानी शराब जैसा है।
HI: वो लोग न्यू इंडिया की बात कर रहे हैं, लेकिन बजट नई बोतल पुरानी शराब की तरह ही है.
EN: They are talking about new India but the budget is the same old wine in a new bottle.
HI: नए भारत की बात कर रहे हैं, लेकिन बजट नई बोतल में पुरानी शराब जैसा है।
HI: वो लोग न्यू इंडिया की बात कर रहे हैं, लेकिन बजट नई बोतल पुरानी शराब की तरह ही है.
EN: "They are talking about new India but the budget is old wine in a new bottle.
HI: नए भारत की बात कर रहे हैं, लेकिन बजट नई बोतल में पुरानी शराब जैसा है।
HI: वो लोग न्यू इंडिया की बात कर रहे हैं, लेकिन बजट नई बोतल पुरानी शराब की तरह ही है.
EN: In other words, 'old wine in a new bottle.'
HI: Next "नयी बोतल में पुरानी शराब"
EN: The same old wine in a new bottle.
HI: वही पुरानी शराब नई बोतल में.
EN: It's the same old wine in a new bottle.
HI: वही पुरानी शराब नई बोतल में.
EN: It's like old wine in a new bottle supplied it's packaged proper.
HI: नई बोतल में पुरानी शराब की तरह, जिसका स्वाद उम्दा है.
EN: He'll present the old wine in a new bottle.
ID: Dia akan menyajikan yang lama anggur dalam botol baru.
EN: Critics said that this is old wine in a new bottle.
TE: అసలు ఈ క్లౌడ్ కంప్యూటింగ్ అనేది Old Wine in New Bottle అని కొంతమంది అభిప్రాయం .
EN: The problem is that much of the psychology is old wine in a new bottle.
TE: అసలు ఈ క్లౌడ్ కంప్యూటింగ్ అనేది Old Wine in New Bottle అని కొంతమంది అభిప్రాయం .
EN: Hence, this part of the manifesto is old wine in a new bottle.
TE: అసలు ఈ క్లౌడ్ కంప్యూటింగ్ అనేది Old Wine in New Bottle అని కొంతమంది అభిప్రాయం .
EN: Unfortunately, by the end, the film just turns out to be old wine in a new bottle made worse by ignorance.
TE: దురదృష్టవశాత్తు, చివరకు, ఈ చిత్రం పాత వైన్ గా మారుతుంది, ఒక కొత్త సీసాలో అజ్ఞానం చేత ఘోరంగా ఉంటుంది.
EN: In other words, it's old wine in a new bottle.
TE: అంటే కొత్త సీసాలో పాత సారా అన్నట్లుగా ఉంది పరిస్థితి.
EN: For the most part this doctrine is old wine in a new bottle.
TE: అసలు ఈ క్లౌడ్ కంప్యూటింగ్ అనేది Old Wine in New Bottle అని కొంతమంది అభిప్రాయం .
EN: All old wine in a new bottle is what it really is.
TE: ప్రతి నిజమైన అభిమాని పురాతన బీర్ అయితే, ఏమి కోరుకుంటున్నారో.